Vertaling van "formowane" in Duits
Tabela jest formowane z włókna szklanego, która obejmuje przechowywanie.
Der Tisch ist Fiberglas, die Lagerung beinhaltet geformt.
Ręcznie formowane i klejone, przy użyciu tradycyjnych metod.
Hand geformt & verklebt mit traditionellen Methoden.
Szczeliny są również formowane pomiędzy listwami powłoki po upływie czasu.
Nach dem Ablauf der Zeit werden auch Schlitze zwischen den Lamellen der Beschichtung gebildet.
W środowisku bliskich osób, rodziców i krewnych formowane są wszystkie cechy osobiste.
In einem Umfeld von engen Menschen, Eltern und Verwandten werden alle persönlichen Qualitäten gebildet.
Fragmenty, warstwy, bloki lub wybrane obszary są wycinane i formowane bezpośrednio.
Fragmente, Schichten, Blöcke oder ausgewählte Regionen werden direkt geschnitten und umgeformt.
Ciasto jest następnie formowane w kształty, a następnie prażone i/ lub wytłaczane.
Der Teig wird dann umgeformt, in Formen dann geröstet und/oder gestrangpreßt.
Produkty formowane do pakowania, rolnictwa i akwakultury, izolacji i zastosowań dekoracyjnych.
Geformte Produkte für Verpackung, Landwirtschaft und Aquakultur, Isolierung und dekorative Anwendungen.
Co więcej, formowane arkusze są dokładnie sprawdzane na każdym etapie produkcji.
Weiterhin werden geformte Blätter in jeder Produktionsstufe streng geprüft.
Szczegóły są formowane na specjalnych maszynach poprzez cięcie termiczne.
Details werden auf speziellen Maschinen durch Thermoschneiden geformt.
Wnęka jest tam, gdzie formowane są elementy.
Der Hohlraum ist, wo die Komponenten geformt werden.
Nasze dostosowane złącza formowane są ściśle dopasowane do specyfikacji klientów, które są używane do rowerów.
Unsere kundenspezifisch geformten Steckverbinder sind exakt nach Kundenspezifikation für Fahrräder gebaut.
Również formowane herbatniki, wypełnione rdzeniem mogą być wytwarzane poprzez łatwą zmianę formy.
Auch können geformte Kekse, mit Kern gefüllte Leckereien, durch einfaches Wechseln der Formen hergestellt werden.
Blachy mogą być cięte, formowane i walcowane zgodnie ze specyfikacją klienta.
Die Bleche können auf Maß zugeschnitten und nach den Spezifikationen des Kunden geformt und gewalzt werden.
