Dzięki zaawansowanej formulacji chronimacierzystych ograniczenie odwodnienie i utratę koloru...
Dank der fortschrittlichen Formulierung schützt die Spindel Begrenzung Austrocknung und Verlust der Farbe...
W przypadku szerokiej gamy kolorów, w formulacji miesza się tlenki metali.
Für eine große Vielzahl von Farben werden Metalloxide in der Formulierung gemischt.
W formulacji znajduje się niewielka ilość etanolu.
In der Formulierung befindet sich eine kleine Menge Ethanol.
Od ewolucji nauki kosmetycznego wybielacza śmietany i niesamowite występy zaawansowanej formulacji.
Von der Entwicklung der kosmetischen Wissenschaft Kocher- Creme und die erstaunlichen Leistungen von der fortschrittlichen Formulierung.
Spośród ciekłych formulacji, wytwarza się formy o wysokim poziomie szczegółowości, co nie jest wymagane przy wytwarzaniu kamienia.
Von den flüssigen Formulierungen werden Formen mit einem hohen Detaillierungsgrad erzeugt, der bei der Herstellung eines Steins nicht benötigt wird.
Zapewnia łatwy pomiar ilościowy do celów kontroli jakości i jest przydatny podczas badań materiałowych lub formulacji powłok.
Es bietet eine einfache quantitative Messung zur Qualitätskontrolle und ist nützlich bei der Materialforschung oder bei der Formulierung von Beschichtungen.
Posiadamy ponad czterdzieści lat doświadczenia w formulacji klejów i łączeniu różnorodnych materiałów, takich jak pianki i materiały tapicerskie.
Wir verfügen über mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Formulierung von Klebstoffen und dem Verkleben von verschiedenen Materialien wie Schaumstoff und Polsterwerkstoffen.
W zależności od receptury do formulacji dodaje się kredę, kalafonię, mąkę, olej lniany, gips, skrobię, pastę, a nawet pokruszone płatki owsiane.
Je nach Rezeptur werden den Formulierungen Kreide, Kolophonium, Mehl, Leinöl, Gips, Stärke, Paste und sogar zerkleinerte Haferflocken zugesetzt.
zmiany dotyczące zasadniczych zmian w procesie produkcyjnym, formulacji, specyfikacji lub profilu zanieczyszczeń substancji czynnej lub gotowego produktu leczniczego, które mogą mieć znaczący wpływ na jakość, bezpieczeństwo lub skuteczność produktu leczniczego;
Änderungen im Zusammenhang mit erheblichen Änderungen des Herstellungsverfahrens, der Formulierung, der Spezifikationen oder des Verunreinigungsprofils des Wirkstoffs oder des Fertigarzneimittels, die sich deutlich auf die Qualität, Unbedenklichkeit oder Wirksamkeit des Arzneimittels auswirken können;
Ilość i rodzaj szczepów zawartych w produkcie końcowym zostanie dostosowany do sytuacji epidemiologicznej istniejącej w czasie formulacji produktu i zostanie przedstawiony na etykiecie produktu.
Anzahl und Art der Stämme im Fertigprodukt werden der augenblicklichen epidemiologischen Situation zum Zeitpunkt der Formulierung angepasst und auf dem Etikett angegeben.
Miękkość włókniny wiązanej podczas przędzenia jest znacznie polepszona przez ulepszenie formulacji i modyfikację sprzętu, ale puszystość jest wciąż gorsza niż puszystości włókniny gorącego powietrza.
Die Weichheit des Spinnvliesstoffs wird durch die Verbesserung der Formulierung und die Modifikation der Ausrüstung stark verbessert, aber die Flauschigkeit ist derjenigen des Heißluftvliesstoffs immer noch unterlegen.
Rozwój sektora detergentów jest możliwy głównie dzięki ukierunkowaniu producentów środków powierzchniowo czynnych (surfaktantów) na projektowanie i rozwój innowacyjnych produktów stanowiących bazę formulacji lub będących odrębnymi substancjami aktywnymi.
Möglich ist das Wachstum der Detergenziensparte hauptsächlich dank der Ausrichtung der Hersteller von oberflächenaktiven Mitteln (Tenside) auf den Entwurf und die Entwicklung innovativer Produkte, die die Basis der Formulierungen bilden oder separate aktive Substanzen sind.
Co istotne, część poliolowa w swojej zaawansowanej formulacji zawiera starannie dobrane substancje pomocnicze m.in. katalizatory, środki spieniające (porofory), stabilizatory i środki powierzchniowo czynne.
Auffällig ist, dass der Polyol-Teil in seiner fortgeschrittenen Formulierung sorgfältig ausgewählte Hilfsstoffe, u.a. Katalysatoren, Schaummittel (Porophore), Stabilisatoren und Tenside, enthält.
