Vertaling van "formularzach" in Duits
W formularzach niektóre dane mogą być z przyczyn technicznych ustawione domyślnie.
In Formularen können aus technischen Gründen bestimmte Angaben voreingestellt sein.
Używaj odpowiedniego kodowania zarówno w formularzach jak i na serwerze.
Verwenden Sie eine geeignete Zeichenkodierung, sowohl in Formularen als auch auf Servern.
Pola we wszelkich formularzach należy wypełniać zgodnie z ich przeznaczeniem.
Die Felder aller Formulare soll man entsprechend ihrer Verwendung ausfüllen.
Informacje, które umieszczasz w formularzach lub ankietach na naszej stronie w dowolnym momencie
Informationen, die Sie jederzeit in Formulare oder Umfragen auf unserer Webseite eingeben
Zmiany wprowadzone do europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń powinny znaleźć odzwierciedlenie w formularzach określonych w załącznikach.
Die eingeführten Änderungen zum europäischen Verfahren für geringfügige Forderungen sollten sich in den Formblättern widerspiegeln.
Zgłoszenia zawierają informacje, wraz z dokumentami, wymagane we właściwych formularzach określonych w załączniku I i II.
Die Anmeldungen müssen alle Angaben und Unterlagen enthalten, die in den einschlägigen Formblättern der Anhänge I und II verlangt werden.
Włącza lub wyłącza sprawdzanie błędów w formularzach i raportach.
Aktiviert oder deaktiviert die Fehlerüberprüfung in Formularen und Berichten.
Udoskonalenie obsługi kluczy domyślnych (return i enter) w interaktywnych formularzach.
Verbesserte Handhabung der Standardtasten (Rückgabe und Eingabe) in interaktiven Formularen.
Używanie parametrów w zapytaniach, formularzach i raportach
Verwenden von Parametern in Abfragen, Formularen und Berichten
Dzięki nowym przepisom procedury mają być szybsze i jaśniejsze, zwłaszcza dzięki elektronicznym podpisom na formularzach.
Die neuen Regeln werden schnellere und klarere Verfahren ermöglichen, insbesondere durch die elektronische Signaturen von Formulare.
Wnioski należy składać na formularzach udostępnionych przez agencję krajową w państwie, w którym wnioskodawca ma swoją siedzibę.
Anträge müssen über die Formulare der nationalen Agenturen der Länder erfolgen, in denen der Antragsteller ansässig ist.
W tym momencie nie ma potrzeby wykorzystywać atrybuty na formularzach tworzonych w aplikacjach dla użytkowników.
Zu diesem Zeitpunkt müssen keine Attribute für Formulare verwendet werden, die in Anwendungen für Benutzer erstellt wurden.
Możesz się z nami skontaktować, wypełniając informacje na formularzach lub wysyłając wiadomość e-mail.
Sie können durch die Eingabe von Daten in Formulare oder durch Senden einer E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen.
