Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

fortem

Geflecteerde vorm van fort

Vertaling van "fortem" in Duits

Fort

Festung

Mam rozkaz nawiązać łączność z fortem codziennie o tej porze.

Wir kontaktieren das Fort täglich um diese Uhrzeit.

Ale z wojskowymi sprawami na czele, zajmowali i rozciągali stare fortyfikacje rzymskie, które później stały się fortem św. Anioła i miastem Mdina.

Die vorhandenen militärischen Anlagen wurden eingenommen und die alten römischen Festungen ausgebaut, was später Fort St. Elmo und die Stadt Mdina wurde.

Z drugiej strony, jest możliwe, że nie ma to nic wspólnego z fortem.

Aber andererseits wäre es möglich, dass es nichts mit der Festung zu tun hat.

Jego korzenie były fortem dla moich żołnierzyków i zagrodą dla koni.

Ihre Wurzeln waren die Festung für meine Soldaten und das Gehege für meine Pferde.

Według spektrometrii satelitarnej Skye, pod tym fortem jest pionowy szyb.

Gemäß Skyes Satelliten-Spektrometrie, gibt es einen vertikalen Schacht unter dieser Festung.

Jej pierwotne plany przypisywane są René Jacobowi de Tigné, a mówi się, że zostały zmodyfikowane przez jego przyjaciela i współpracownika Charles'a François de Mondion, pochowanego w krypcie pod fortem.

Die originalen Pläne des Forts werden Louis d'Augbigne Tigné zugeschrieben und man sagt, dass sie von seinem Freund und Mitstreiter Charles F. Mondion, der in der Krypta unter Fort Manoel begraben liegt, verändert wurden.

Walka rozegrała się pomiędzy irlandzkimi oddziałami rebelianckimi, dowodzonymi przez Aodha O'Neilla oraz Aodha O'Domhnailla (ang. Red Hugh O'Donnell), a siłami angielskimi, dowodzonymi przez Henry'ego Bagenala, próbującymi przejąć kontrolę na fortem w okolicy rzeki Blackwater.

Gegner waren die irischen Rebellentruppen unter Aodh Mór Ó Néill und Aodh Ruadh Ó Domhnaill (englischer Name Red Hugh O'Donnell) sowie eine englische Armee unter Henry Bagenal, die von der Stadt Armagh aus ein Fort am Fluss Blackwater erreichen wollten.