Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frakcjami
Geflecteerde vorm van frakcja
Vertaling van "frakcjami" in Duits
Zmiana przebiegu wojny pomiędzy dwoma frakcjami botów.
Ändern Sie den Verlauf des Krieges zwischen beiden Fraktionen von Bots.
Jestem... mediatorem pomiędzy dwoma frakcjami społeczeństwa, które próbują znaleźć dla siebie miejsce.
Als ein Vermittler zwischen zwei Fraktionen, die versuchen, sich zu arrangieren.
wzywa do wewnętrznego dialogu między różnymi frakcjami libańskimi i zewnętrznych działań dyplomatycznych w celu osiągnięcia pokoju i stabilizacji;
fordert einen internen Dialog zwischen den verschiedenen libanesischen Gruppierungen und externe diplomatische Bemühungen, um Frieden und Stabilität zu erreichen;
My byliśmy dwoma najsilniejszymi frakcjami.
Wir waren die stärksten Gruppierungen.
Gracze muszą wybierać między trzema rywalizującymi frakcjami, łączyć siły, aby budować twierdzę swojej frakcji i walczyć z wrogami i brutalnymi stworami.
Die Spieler müssen zwischen drei rivalisierenden Fraktionen wählen, ihre Kräfte bündeln, um die Festung ihrer Fraktion zu errichten, und gegen Feinde und brutale Kreaturen kämpfen.
Czy też bitwa między dwiema potężnymi frakcjami o przejęcie władzy nad tą wspaniałą krainą doprowadzi do wybuchu ogólnoświatowej wojny?
Oder wird der Kampf um die Vorherrschaft in diesem atemberaubenden neuen Land die beiden mächtigen Fraktionen in einen weltweiten Krieg stürzen?
Poprawiono selektor widoku obserwatora/ powtórki z drużynami, frakcjami, kolorami graczy i skrótami klawiszowymi.
Verbessert den Beobachter/ Wiederholungsauswahlwähler mit Teams, Fraktionen, Spielerfarben und Hotkeys.
Walka z bandytami zawsze była łatwiejsza niż z innymi frakcjami, w związku z czym zniwelowaliśmy tę różnicę.
Die Gesetzlosen waren ganz allgemein leichter zu bekämpfen als andere Gruppierungen, und das haben wir ausgeglichen.
To powinno dać wiele możliwości rozegrania kampanii dla pojedynczego gracza sam, ponieważ możesz przejść ją wiele razy grając różnymi frakcjami.
Dadurch kann selbst die Einzelspieler-Kampagne mehrmals gespielt werden, da Sie diese mit jeder der Fraktionen spielen können.
Lecytyny są mieszaninami lub frakcjami fosfatydów otrzymanymi w wyniku procesów fizycznych ze środków spożywczych pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego, łącznie z produktami hydrolizy otrzymanymi w wyniku użycia właściwych, bezpiecznych enzymów.
Lecithine sind Mischungen oder Fraktionen aus Phosphatiden, die mittels physikalischer Verfahren aus tierischen oder pflanzlichen Nahrungsmitteln gewonnen werden; sie umfassen auch die hydrolysierten Stoffe, die mit ungefährlichen und geeigneten Enzymen gewonnen werden.
Pozwoliłam im przemawiać przynajmniej przez 15 sekund, a w niektórych przypadkach, nawet przez minutę, i zachowałam równowagę między poszczególnymi frakcjami politycznymi.
Ich habe ihnen gestattet, mindestens 15 Sekunden und in einigen Fällen sogar eine Minute zu sprechen, und die Ausgewogenheit zwischen den politischen Fraktionen wurde voll und ganz eingehalten.
By uniknąć tarć między austriackimi i niemieckimi frakcjami w SS, nie zostanie pan rozstrzelany.
Und um unnötigen Streit zwischen den deutsch-österreichischen Gruppierungen in der SS zu vermeiden, wurde der Befehl zu Ihrer Hinrichtung wieder zurückgenommen.
Podczas przerwy wielkanocnej nadal trwały negocjacje pomiędzy różnymi konserwatywnymi frakcjami w niższej izbie parlamentu i ostatecznie osiągnięto kompromis, co z kolei pozwoliło zdobyć dostateczną liczbę głosów, by przekazać projekt ustawy do Senatu.
In der Osterpause setzten sich die Verhandlungen zwischen den verschiedenen konservativen Fraktionen im Kongress fort, und letztendlich wurde ein Kompromiss gefunden, für den es eine Stimmenmehrheit gab, so dass die Gesetzesvorlage an den Senat weitergeleitet werden konnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frakcjami in het Pools
Resultaten: 90. Exact: 90. Verstreken tijd: 41 ms.
