Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
frontami
Geflecteerde vorm van front
Vertaling van "frontami" in Duits
Fronten
W sumie sytuacja, która stawia Artura między frontami.
Alles in allem eine Situation, die Arthur zwischen die Fronten stellt.
AVENTOS HF jest idealny do wyższych szafek górnych z dużymi frontami.
AVENTOS HF ist ideal für höhere Oberschränke mit großen Fronten.
Drewno, materiał, z którego tworzymy nasze produkty, kojarzony jest z tradycyjnymi, stylowymi frontami i takie modele były najchętniej zamawiane przez klientów.
Holz, das Material, aus dem wir unsere Produkte schaffen, wird mit traditionellen, stilvollen Fronten assoziiert und solche Modelle wurden von den Kunden am häufigsten bestellt.
Kuchnie z szerokimi frontami bez uchwytów
Küchen mit grifflosen, breiten Fronten
Jest to nowa budowla w miejscowym kanaryjskim stylu z kolorowymi frontami i balkonami z drewna.
Es handelt sich um eine neue Konstruktion, die aber im einheimischen kanarischen Stil aufgemacht ist mit farbigen Häuserfronten und Holzbalkonen.
Projekt wnętrz jest oparty na koncepcji otwartej przestrzeni; większośc z 75 laboratoriów znajduje się w jasnych, otwartych biurach na parterze, które są otoczone wysokimi frontami okiennymi.
Die Innenausstattung setzt auf ein Open-Space-Konzept; die Mehrheit der insgesamt 75 Laborarbeitsplätze befindet sich in hellen Großraumbüros, die ebenerdig liegen und von hohen Fensterfronten umgeben sind.
Świeże spojrzenie na dizajn obudów zaowocowało czystymi, prostymi liniami. Są one dostępne w czterech nowoczesnych wykończeniach (biały, orzech, miejski szary i czarny), z eleganckimi, kontrastowymi frontami i pasującymi magnetycznymi maskownicami materiałowymi, zapewniającymi im subtelny wygląd.
Die frischen Gehäusedesigns haben klare und saubere Linien und sind in vier zeitgemäßen Ausführungen (Weiß, Walnuss, Urban Grey und Schwarz) mit einer eleganten, kontrastierenden Schallwand und einer dezenten magnetischen Lautsprecherabdeckung erhältlich.
Jako, że wasza planeta przechodzi nasilenie zmian klimatycznych, doświadczycie dalszego wzrostu meteorologicznych nowości i niezwykłych interakcji pomiędzy frontami burzowymi.
Während auf eurem Planet ein sich verstärkender Klimawandel stattfindet, werdet ihr neue meteorologische Phänomene und ungewöhnliche Interaktionen zwischen Unwetterfronten erleben.
Jednakże naukowcy wskazują na istnienie ścisłego powiązania między rozmieszczeniem larw a frontami na tym obszarze.
Allerdings weisen die Forschungsergebnisse darauf hin, dass zwischen der Verbreitung der Larven und den Fronten in diesem Gebiet ein enger Zusammenhang besteht.
Czy możemy przypuszczać, że nic nie robicie w sprawie osób uwięzionych między dwoma frontami?
Können wir annehmen, dass die UNPROFOR nichts tut... für die Verletzten zwischen den Fronten?
Nowy budynek przyciąga wzrok imponującą, inteligentną architekturą z pochyłą fasadą, która zapewnia ochronę przed słońcem, a także szklanymi frontami, które wpuszczają mnóstwo światła.
Der moderne Neubau ist ein echter Hingucker und überzeugt mit intelligenter Architektur: Schräg abfallende Fassaden bieten Sonnenschutz; große Glasfronten lassen viel Licht ins Innere.
Co więcej, produkty idealnie komponują się z bardzo modnymi sprzętami AGD ze szklanymi frontami.
Viel mehr, die Produkte lassen sich gut mit den sehr modernen Haushaltsgeräten mit Glasfronten kombinieren.
Za pięknymi frontami neorenesansowych budynków kryje się jeszcze jeden zabytek - elektrownia wodna Munjara.
Hinter den schönen Mauern des Bauwerks aus der Neorenaissance ist noch ein Kulturdenkmal versteckt - das Wasserkraftwerk Munjara.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor frontami in het Pools
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 14 ms.
