Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fundatorami
Geflecteerde vorm van fundator
Vertaling van "fundatorami" in Duits
Stifter
darczyńcami i innymi fundatorami wspierającymi beneficjentów,
Geber, sonstige Förderer der Begünstigten
Fundatorami są członkowie stowarzyszenia byłych mieszkańców Landsberga (Federalna Grupa Robocza - BAG) i miasto Gorzów.
Stifter sind die Mitglieder der Bundesarbeitsgemeinschaft Landsberg an der Warthe (BAG) und die Stadt Gorzów.
Fundatorami Nagrody są Rektor Uniwersytetu Jagiellońskiego i Prezydent Miasta Krakowa.
Stifter sind der Rektor der Jagiellonen-Universität und der Präsident der Stadt Krakau.
Utworzenie grup roboczych daje większą elastyczność i stanowi mniej formalną alternatywę dla programu ERA-NET, pozwalając jednocześnie zachować ten sam cel, polegający na pobudzaniu oraz docelowym poszerzeniu współpracy naukowej między fundatorami i kierownikami programów w głównych dziedzinach badań.
Diese CWG bieten eine flexiblere und weniger formelle Alternative zum ERA-NET-Programm, haben jedoch dasselbe Ziel: Sie sollen zur Forschungszusammenarbeit zwischen Fördereinrichtungen und Programm-Managern in wichtigen Forschungsbereichen anregen und diese auf lange Sicht stärken.
Kara Danvers powiedziała mi, że zamierzasz spotkać się z fundatorami.
Kara Danvers erzählte mir, Sie würden auf diese Spendensammlung gehen.
W 2005 r. w Szwecji ustanowiono sieć Swedish Brain Power w formie krajowej współpracy między sześcioma fundatorami, których budżet wynosi 100 mln SEK na pięć lat.
In Schweden wurde 2005 ein „Brain Power Network" als gemeinsame nationale Initiative von sechs Gründern aufgebaut, das über einen Zeitraum von fünf Jahren mit Mitteln in Höhe von 100 Mio. SEK ausgestattet ist.
Nowy Portal Badań i Innowacji ENRD wpiera interakcje pomiędzy innowatorami, badaczami, fundatorami i końcowymi użytkownikami!
Das neue Forschungs- & Innovationsportal des ENRD unterstützt die Zusammenarbeit von Innovatoren, Forschern, Geldgebern und Endnutzern im ländlichen Raum!
Ich fundatorami byli nie tylko Jakub Wejher i członkowie jego rodziny, ale też współpracownicy i przyjaciele wojewody: archidiakon Jan Mateusz Judycki, opat Aleksander Kęsowski, dworzanie Wejhera.
Sie wurden nicht nur von Jakub Wejher und seinen Familienmitgliedern gestiftet, sondern auch von Mitarbeitern und Freunden des Woiwoden: von dem Erzdiakon Jan Mateusz Judycki, dem Abt Aleksander Kêsowski und den Höflingen Wejhers.
Fundatorami tych kosztownych przedsięwzięć byli zamożni obywatele.
Diese Schulstipendien wurden durch wohlhabende Bürger gestiftet.
Fundatorami i pomysłodawcami pomników są Thomas Kane z firmy Printon Kane and Company oraz Międzynarodowe Stowarzyszenie Boksu Amatorskiego, a ich autorem jest amerykański artysta rzeźbiarz Auldwin Thomas Schomberg.
Die beiden Denkmäler wurden von Thomas Kane und dem Internationalen Amateurboxverband AIBA finanziert und vom US-amerikanischen Künstler Auldwin Thomas Schonberg geschaffen.
Fundatorami Europejskiej Nagrody Literackiej są program UE "Kultura", Europejska Federacja Księgarzy, Rada Pisarzy Europejskich oraz Federacja Wydawców Europejskich.
Finanziert wird der Literaturpreis der Europäischen Union aus dem EU-Programm „Kultur" sowie vom Europäischen Buchhändlerverband, dem Europäischen Schriftstellerkongress und dem Europäischen Verlegerverband.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fundatorami in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 10 ms.
