Examples with "funkcja programu" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Panel kontrolny na płycie to kolejna użyteczna funkcja programu i3 pro c.
Ein Bordbedienfeld ist eine andere nützliche Eigenschaft des i3 Proc.
W rezultacie przyjęcie, że funkcja programu komputerowego mogłaby być chroniona jako taka, oznaczałoby umożliwienie monopolizowania koncepcji kosztem postępu technicznego i rozwoju przemysłowego.
Ließe man zu, dass eine Funktionalität eines Computerprogramms als solche geschützt wird, würde man demnach zum Schaden des technischen Fortschritts und der industriellen Entwicklungdie Möglichkeit eröffnen, Ideen zu monopolisieren.
Chociaż względne położenie drzwi może nie mieć żadnego wpływu na obliczone obciążenie chłodnicze, chłodzące lub grzewcze, ta funkcja programu może być przydatna do poprawy (poprzez dokładność i realizm) jakości prezentacji dołączonych do ofert klientów.
Während die relative Position einer Tür möglicherweise keinen Einfluss auf die berechnete Kühl-, Kühl- oder Heizlast hat, kann diese Funktion des Programms hilfreich sein, um (durch Genauigkeit und Realismus) die Qualität der Präsentationen zu verbessern, die den Kundenangeboten beigefügt sind.
Aplikacja Preview umożliwia uzyskiwanie podglądu zadania przed jego przetworzeniem. Jest to standardowa funkcja programu Command WorkStation.
Vorschau - Diese Software unterstützt die Vorschau eines Auftrags vor dessen RIP-Verarbeitung. Diese Komponente gehört zum standardmäßigen Lieferumfang der Anwendung Command WorkStation.
2.5 Znaczenie mnożników w zarządzaniu kredytem i funkcja programu JEREMIE
2.5 Die Funktion des Multiplikators beim Kreditmanagement und die Funktion von JEREMIE
Funkcja programu DigiKam Dostosowanie poziomów jest narzędziem do ręcznego ustawiania kanałów histogramu obrazka.
Die Tonwertkorrektur ist ein Werkzeug um die Histogrammkanäle eines Bildes manuell zu justieren.
Ta funkcja programu ma charakter eksperymentalny i jej działanie może się zmienić w przyszłych wersjach programu.
Diese Funktionen sind noch im experimentellen Stadium und werden sich sicher während der Weiterentwicklung in der Zukunft noch ändern.
W rezultacie przyjęcie, że funkcja programu komputerowego mogłaby być chroniona jako taka, oznaczałoby umożliwienie monopolizowania koncepcji kosztem postępu technicznego i rozwoju przemysłowego. Natomiast sposoby konkretyzacji funkcji programu mogą być chronione prawem autorskim.
Ließe man zu, dass eine Funktionalität eines Computerprogramms als solche geschützt wird, würde man demnach zum Schaden des technischen Fortschritts und der industriellen Entwicklung die Möglichkeit eröffnen, Ideen zu monopolisieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
