Vertaling van "g a" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
g a) program został przedstawiony przez uznaną organizację producentów dla produktu, odnośnie do którego odnotowuje się niski wskaźnik zrzeszenia;
ga) es wird von einer anerkannten Erzeugerorganisation für ein Erzeugnis vorgelegt, für das nur in geringem Maß Erzeugergemeinschaften bestehen;
(g a) badania socjo-ekonomiczne dotyczące daleko idących konsekwencji stosowania środków odbudowy zasobów i bezpośrednio związanych z wdrażaniem programu.
(ga) sozioökonomische Studien, die die drastischen Auswirkungen der Maßnahmen zur Wiederauffüllung der Bestände betreffen und in direktem Zusammenhang mit der Durchführung des Programms stehen.
(g a) wspieranie polityk mających na celu wzmocnienie walki przeciwko wszelkim formom dyskryminacji,
(ga) flankierende Maßnahmen zur Verstärkung des Kampfs gegen jegliche Form der Diskriminierung;
g a) "zgodne z prawem stałe miejsce pobytu" oznacza miejsce, w którym zainteresowany ustanowił na stałe miejsce swoich interesów, określone na podstawie wszystkich istotnych faktów.
ga) „rechtmäßiger gewöhnlicher Aufenthalt" den Ort, an dem die betreffende Person ihren ständigen Interessenschwerpunkt begründet hat, der unter Zuhilfenahme aller relevanten Fakten festzulegen ist.
g a) oznaczone i wypuszczone osobniki Dissostichus spp. nie są wliczane do limitu połowów.
ga) markierte und wieder freigelassene Dissostichus spp.-Exemplare werden nicht auf die Fangquoten angerechnet.
g a) informuje co roku Parlament Europejski o działalności i funkcjonowaniu Agencji.
(ga) er/sie erstattet dem Europäischen Parlament jährlich Bericht über die Tätigkeiten und Arbeitsweise der Be -hörde;
punkt uzasadnienia G a (nowy)
Erwägung Ga (neu)
Anders Wijkman przedstawił poprawki ustne do ustępów 1, 7, 8, 14 a (nowego), 15, punktu uzasadnienia G a (nowego), punktu uzasadnienia G b (nowego) i punktu uzasadnienia H (wszystkie poprawki ustne zostały przyjęte);
Anders Wijkman stellt mündliche Änderungsanträge zu den Ziffern 1, 7, 8, 14a (neu), 15, Erwägung Ga (neu), Erwägung Gb (neu) und Erwägung H (alle mündlichen Änderungsanträge werden berücksichtigt);
Oznacza to, że jesteśmy pewni, że masa obiektu leży gdzieś pomiędzy 156,23 g a 156,33 g.
Dies impliziert, dass wir sicher sind, dass die Masse des Objekts irgendwo zwischen 156,23 g und 156,33 g liegt.
masa: między 100 g a 200 g sztuka,
Gewicht: 100 g bis 200 g pro Stück
w zakresie, w jak im ą za g a dnienia o ma w i an e ą ce s dotycz banku.
Ein Beobachter der Europäischen Investitionsbank nimmt an den Beratungen der Ausschüsse teil, wenn Fragen behandelt werden, die die Bank betreffen.
15 g dla owoców o ciężarze pomiędzy 85 g a 120 g,
20 u cz n i ó w do szkó ł średni ch pra ca w za kresie szt u ki i muzyki ul e g a ła pogo r s ze n i u (
Der Standard in den musischen Fächern war allgemein höher, wenngleich der Anteil der Schüler mit ungenügenden Leistungen in den Fächern Kunst und Musik in den höheren Jahrgängen des Sekundarbereichs zunahm (21).
