Ten właśnie aspekt staje się momentem krytycznym dla problematyki 'gender'.
Gerade diese Hinsicht wird zum kritischen Punkt für die Problematik des 'Genders'.
Żeby uatrakcyjnić politykę dla kobiet, polityka musi uwzględnić gender mainstreaming.
Um Politik für Frauen attraktiver zu machen, muss die Politik Gender Mainstreaming berücksichtigen.
Tezy gender studies są oczywistą bzdurą i nie można z nim poważnie dyskutować.
Die Thesen des Gender Studies sind offensichtliches Gequatsche und man kann damit nicht diskutieren.
Ideologia 'gender' atakuje naszą tożsamość, u której podstaw leży relacja mężczyzny i kobiety.
Die Gender-Ideologie greift unsere Identität als Mann und Frau in ihren Grundfesten an.
To tylko dwa groźne przykłady obecności pojęcia gender w polskiej rzeczywistości.
Dies sind nur zwei bedrohliche Beispiele für das Zugegensein des Gender-Begriffs in der polnischen Wirklichkeit.
Jest to kolejne określenie, któremu 'gender' nadało nowe znaczenie.
Dies ist die nächste Bezeichnung, der das 'Gender' eine neue Bedeutung gegeben hat.
Artykuł ten stworzył podstawę prawną dla aktywistów "gender".
Potrzebujemy indeksu gender, żeby problemy kobiet wprowadzić na wokandę.
Wir brauchen einen Gender Index, um überhaupt Frauenprobleme auf die Tagesordnung zu bringen.
Czym jest ideologia gender i dlaczego jest ona tak groźna?
Zasada "gender mainstreaming" A jednak pojęcie to ma stać się wszechobecne i dominujące.
Prinzip des "Gender Mainstreaming" Dennoch dieser Begriff soll allgegenwärtig und dominierend werden.
Ograniczamy się tutaj siłą rzeczy do uwydatnienia jedynie paru aspektów inwazji ideologii 'gender'.
Wir beschränken uns hier allein darauf, ein paar Aspekte der Invasion der 'Gender'-Ideologie aufzuweisen.
W jakie obszary wprowadzana jest ideologia gender?
Zasada gender mainstreaming jest kluczowa dla systemu kształcenia i szkolenia zawodowego.
Das Prinzip der Gleichstellung von Frauen und Männern ist der Schlüssel für das System der beruflichen Aus- und Weiterbildung.
