Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
generowana
Vertaling van "generowana" in Duits
Dziś duża część wiedzy generowana jest w firmie.
Heute wird ein großer Teil des Wissens im Unternehmen generiert.
Każda mapa jest generowana przez wtyczkę.
Jede Karte wird von einem Plugin generiert.
Cisza o innej częstotliwości próbkowania jest generowana odpowiednio.
Stille mit einer anderen Abtastrate wird entsprechend erzeugt.
W przeciwnym przypadku za każdym odwołaniem generowana będzie nowa sesja.
Andernfalls wird jedesmal eine neue Session-ID erzeugt.
Niestety, słońce nie świeci codziennie, a generowana ilość energii wciąż jest różna.
Leider scheint die Sonne aber nicht jeden Tag, so dass die erzeugte Energie ständig variiert.
Faktura jest automatycznie generowana przez system i nie jest możliwe dokonane żadnych zmian lub jej usunięcie.
Die Rechnung wird automatisch vom System generiert und es ist nicht möglich diese zu verändern oder zu löschen.
Treść wszystkich komunikatów, niezależnie od sposobu ich przekazywania, bazuje bezpośrednio na liście zdarzeń i generowana jest automatycznie.
Der Inhalt aller Nachrichten, unabhängig davon, wie sie übertragen werden, basiert direkt auf der Ereignisliste und wird automatisch generiert.
Niniejsza tabela jest generowana automatycznie na podstawie tabel dotyczących kategorii interwencji sporządzonych w ramach każdej osi priorytetowej.
Diese Tabelle wird automatisch auf der Grundlage der Tabellen über Interventionskategorien im Rahmen jeder Prioritätsachse generiert.
Kawitacja generowana ultradźwiękowo tworzy duże siły ścinające, mikroturbulencje, dysze cieczy oraz lokalnie zamknięte, ekstremalne różnice temperatur i ciśnień.
Die durch Ultraschall erzeugte Kavitation erzeugt hohe Scherkräfte, Mikroturbulenzen, Flüssigkeitsstrahlen sowie lokal begrenzt extreme Temperatur- und Druckunterschiede.
Wartość firmy generowana jest na niższych poziomach przez spółki operacyjne prowadzące działalność gospodarczą.
Der Geschäfts- oder Firmenwert wird auf nachrangigen Stufen von Betriebsgesellschaften generiert, die eine Wirtschaftstätigkeit ausüben.
Kawitacja akustyczna generowana przez intensywne sonikowanie tworzy warunki energetyczne, takie jak wysokie ciśnienie i różnice temperatur, a także wysokie siły ścinające i turbulencje.
Die durch intensive Beschallung erzeugte akustische Kavitation schafft energiegeladene Bedingungen wie hohe Druck- und Temperaturdifferenzen sowie hohe Scherkräfte und Turbulenzen.
Jednym z przykładów jest potężna ilość danych generowana w ramach sieci i witryn społecznościowych, które nadają się do prognozowania trendów społecznych.
Ein Beispiel ist die enorme Menge an Daten, die in sozialen Netzen und auf Websites generiert werden und die sich besonders für die Vorhersage gesellschaftlicher Trends eignen.
Czysta, zdrowa woda może być generowana lub oczyszczana z zanieczyszczonej wody, gdzie jest ona potrzebna; żadne chemikalia ani dodatki nie są potrzebne.
Sauberes, gesundes Wasser kann erzeugt oder von Verschmutzungen gereinigt werden, wo es gerade gebraucht wird; keine Chemie oder Zusätze sind nötig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor generowana in het Pools
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 36 ms.
