Vertaling van "genowe" in Duits
Celowanie genowe u myszy przeniknęło do wszystkich dziedzin biomedycyny.
Gentargeting bei Mäusen hat alle Bereiche der Biomedizin durchdrungen.
Opisano w nim główne wydarzenia związane z patentami na sekwencje genowe oraz w zakresie przyznawania patentów na ludzkie embrionalne komórki macierzyste, które miały miejsce od czasu pierwszego sprawozdania, przyjętego w październiku 2002 r.
Der Bericht beschreibt die wichtigsten Entwicklungen in Bezug auf die Patentierung von Gensequenzen und die Patentierbarkeit menschlicher embryonaler Stammzellen seit dem ersten Bericht, der im Oktober 2002 angenommen wurde.
Opracowujemy terapie genowe w schorzeniach krwi.
A nieprawidłowy... komórka jajowa może mieć dwie mutacje genowe, które zazwyczaj nie występują jednocześnie.
Abnormal kann es sein, dass ein Ei zwei sich hat, die eigentlich nicht zusammengehören.
Aby dobrać najodpowiedniejszą terapię celowaną molekularnie, musimy określić jakie mutacje genowe występują w przebiegu danego nowotworu u danego pacjenta.
Um die für Sie am besten geeignete zielgerichtete Therapie wählen zu können, müssen wir zuerst die mutierten Gene in Ihrem Tumor ermitteln.
Działanie mutagenne na komórki rozrodcze oznacza dziedziczne mutacje genowe, w tym dziedziczne aberracje liczby i struktury chromosomów w zarodkach w następstwie narażenia na substancję lub mieszaninę.
Keimzellmutagenität: vererbbare Genmutationen, einschließlich vererbbare strukturelle und numerische Chromosomenaberrationen in Keimzellen, die nach der Exposition gegenüber einem Stoff oder einem Gemisch auftreten.
roślinne hodowle tkankowe, w tym kultury komórkowe, zasoby genowe, merystemy; klony chimerowe; materiał mikrorozmnażany;
pflanzliche Gewebekulturen, einschließlich Zellkulturen, Keimplasma, Meristeme, Klon-Chimären, durch Mikrovermehrung entstandenes Material;
Ale powód specyficzna osoba dostaje konkretną raka jest wynikiem istniejących wcześniej mutacje genowe, Niektóre mutacje obecne już przy urodzeniu (the "pech" czynnik)... ale nie wszystko, ponieważ niektóre mutacje zostały nabyte później.
Aber der Grund, eine bestimmte Person einen bestimmten Krebs bekommt, ist aufgrund bereits bestehenden Gen-Mutationen, einige Mutationen bereits bei der Geburt vorhanden (die "Pech" Faktor)... aber nicht alles, da sind einige Mutationen später erworben.
Mario Capecchi, Oliver Smithies i Briton Martin Evans opracowali technikę znaną jako celowanie genowe u myszy, która umożliwiła im odtworzenie ludzkich chorób u myszy poprzez wprowadzenie genetycznych zmian w komórkach macierzystych zwierząt.
Mario Capecchi, Oliver Smithies und Briton Martin Evans haben eine als Gentargeting bekannte Technik an Mäusen entwickelt, die es ihnen ermöglichte, menschliche Krankheiten in Mäusen zu replizieren, indem sie in den Stammzellen der Tiere genetische Veränderungen verursachten.
Terapie genowe wyleczą Parkinsona.
Man kann Gene ins Gehirn senden.
Ministrowie gabinetu w rządzie niemieckim przyjęli poprawki do krajowych przepisów regulujących technologie genowe.
W swojej klinice płodności tworzyła chore embriony, by badać terapie genowe.
Oporność na cyprofloksacynę rozwija się etapami poprzez mutacje genowe (typ wielu kroków).
