Examples with "globalnymi problemami" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dostępność i jakość wody słodkiej stały się globalnymi problemami o daleko idących skutkach gospodarczych i społecznych.
Die Verfügbarkeit und Qualität von Süßwasser hat sich zu einem globalen Problem mit weitreichenden wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Auswirkungen entwickelt.
Nasilająca się urbanizacja świata sprzężona z globalnymi problemami zanieczyszczenia środowiska, niedoborami zasobów i restrukturyzacją ekonomiczną prowadzi do poważnych kryzysów.
Die steigende Urbanisierung der Welt, gekoppelt mit den globalen Fragen der Umweltverschmutzung, Ressourcenknappheit und ökonomischer Umstrukturierung führen zu bedeutenden Krisen.
Gleba jest kluczowym ogniwem między globalnymi problemami środowiskowymi, takimi jak zmiany klimatu, gospodarka wodna czy utrata bioróżnorodności
Der Boden ist ein entscheidendes Bindeglied zwischen globalen Umweltproblemen wie Klimawandel, Wasserwirtschaft und dem Verlust der biologischen Vielfalt.
To też najlepsza metoda na poradzenie sobie z globalnymi problemami, zmianą klimatu, rozpowszechnieniem broni nuklearnej, niepewnością energetyczną, "biedą" energetyczną, które zmniejszają bezpieczeństwo.
Dies stellt sich auch als der beste Weg heraus, um mit globalen Herausforderungen umzugehen - Klimawandel, Verbreitung von Atomenergie, Energieunsicherheit, Energiearmut - alle, die uns weniger sicher machen.
Europa przewodziła już w tak wielu innych obszarach: nadszedł teraz czas na przywództwo w tworzeniu globalnych instytucji, zajmujących się globalnymi problemami, w obliczu których stoimy, i zapewniających globalne rozwiązania.
Europa war in so vielen anderen Bereichen Vorreiter: Jetzt ist es an der Zeit, auch bei der Schaffung der globalen Institutionen, die mit den globalen Problemen unserer Zeit fertig werden und globale Lösungen liefern können, Vorreiter zu sein.
Grupa S&D wzywa do uchwalenia silniejszego budżetu UE na rzecz ludzi młodych i klimatu na rok 2020, który odpowie oczekiwaniom obywateli oraz pomoże walczyć z globalnymi problemami
S&D Fraktion: Wir fordern einen stärkeren EU-Haushalt 2020 für Jugend und Klimaschutz, der den Erwartungen der Bürgerinnen und Bürger gerecht wird und die globalen Herausforderungen angeht
Potrzeba potężniejszej struktury w ramach ONZ, aby skuteczniej zająć się globalnymi problemami związanymi ze zrównoważonym rozwojem.
Es bedarf einer handlungsfähigeren Struktur innerhalb der Vereinten Nationen, um die großen globalen Nachhaltigkeitsfragen effizienter anzugehen.
W Traktacie Unia zobowiązuje się do popierania na arenie międzynarodowej działań związanych z regionalnymi i globalnymi problemami środowiska, w szczególności ze zmianą klimatu.
Klimawandel: Im Vertrag wird das Ziel der EU in den Vordergrund gerückt, auf eine nachhaltige Entwicklung in Europa hinzuwirken, die auf einem hohen Maß an Schutz und Verbesserung der Umwelt beruht.
To też najlepsza metoda na poradzenie sobie z globalnymi problemami, zmianą klimatu, rozpowszechnieniem broni nuklearnej, niepewnością energetyczną, "biedą" energetyczną, które zmniejszają bezpieczeństwo.
Dies stellt sich auch als der beste Weg heraus, um mit globalen Herausforderungen umzugehen - Klimawandel, Verbreitung von Atomenergie, Energieunsicherheit, Energiearmut - alle, die uns weniger sicher machen.
Andere resultaten
Łączymy teorię i praktykę, zarządzanie projektami, biznes i badania z problemami globalnymi.
Wir verbinden Theorie und Praxis, Projektmanagement, Business und Forschung mit globalen Themen.
Promowanie transferu technologii i/lub zasobów w krajach rozwijających się jako zachęty, aby kraje te zajmowały się problemami globalnymi, takimi jak zmiany klimatu.
Förderung des Transfers von Technologien und/oder Ressourcen zugunsten von Entwicklungsländern als Anreiz für diese Länder, globale Probleme wie den Klimawandel anzugehen.
Lecz te dwa problemy są problemami globalnymi i ich rozwiązanie, mimo iż na pewno niemożliwe bez Unii Europejskiej, musi zostać uzgodnione na poziomie globalnym.
Doch dabei handelt es sich um globale Probleme, und ihre Lösung, die ohne die Europäische Union zweifellos nicht möglich ist, muss vom gesamten Globus in Angriff genommen werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor globalnymi problemami in het Pools
