We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
problemem globalnym
globalny problem
globalnym problemem
Coronavirus verbreitet sich schnell und ist zu einem globalen Problem geworden.
Heute in den Kindergarten zu kommen, ist für junge Eltern zu einem globalen Problem geworden.
Dotarcie do przedszkola stało się dzisiaj problemem globalnym dla młodych rodziców.
Niemand kann diesem globalen Problem gegenüber gleichgültig bleiben, wenn sie wissen, dass 40 Millionen Menschen jedes Jahr verhungern und alle sechs Sekunden ein Kind an Unterernährung stirbt.
Nikt nie może pozostać obojętny na ten globalny problem wiedząc, że co roku 40 milionów osób umiera z głodu i że z niedożywienia co sześć sekund umiera jedno dziecko.
2018 In den letzten Jahren hat in unserem Land ein Zusammenbruch des Kindergartens begonnen, der sich allmählich zu einem globalen Problem für Eltern entwickelt hat, die mehrere Monate oder sogar Jahre lang in einem Kindergarten Schlange stehen.
2018 W ostatnich latach w naszym kraju zaczęła się zapaść w przedszkolu, która stopniowo przekształciła się w globalny problem dla rodziców stojących w przedszkolu od kilku miesięcy, a nawet lat.
Ransomware hat sich zu einem solch globalen Problem für Computerbenutzer und Unternehmen entwickelt. Opfer der jüngsten Bedrohungen haben sich an die Budgetierung eines Angriffs gewandt, damit sie das geforderte...
Ransomware stało się globalnym problemem dla użytkowników komputerów i firm, ofiary niedawnych zagrożeń zwróciły się do budżetowania na atak, aby mogli zapłacić żądany okup i przywrócić komputer do pracy bez opóźnień...
Zu dieser anhaltenden Meinungsverschiedenheit, die inzwischen zu einem globalen Problem geworden ist und die Gefahr einer schweren Krise mit sich bringt, die in die Balkanregion zurückkehrt, erklärte Kmentt: Präventive Diplomatie ist das, was wir anstreben sollten.
Komentując ten uporczywy brak porozumienia, który stał się teraz globalnym problemem z ryzykiem poważnego kryzysu wracającego na Bałkany, Kmentt powiedział: Dyplomacja prewencyjna jest tym, do czego powinniśmy dążyć.
Steuerbetrug ist inzwischen zu einem globalen Problem geworden.
Das Nahrungsmittelangebot ist zu einem globalen Problem geworden, da die Weltbevölkerung immer noch boomt und die landwirtschaftliche Arbeit und das Land weiter abnehmen.
Zaopatrzenie w żywność stało się problemem globalnym, ponieważ światowa populacja wciąż kwitnie, a zatrudnienie w rolnictwie i ziemie nadal maleją.
Sobald das Kohlendioxid in die Atmosphäre gelangt, wird es zu einem globalen Problem, unabhängig davon, von welchem Land oder Sektor es freigesetzt wurde.
Uwolniony dwutlenek węgla w atmosferze staje się problemem globalnym, niezależnie od emitującego go kraju czy sektora przemysłu.
Die Verfügbarkeit und Qualität von Süßwasser hat sich zu einem globalen Problem mit weitreichenden wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Auswirkungen entwickelt.
Dostępność i jakość wody słodkiej stały się globalnymi problemami o daleko idących skutkach gospodarczych i społecznych.
Wenn die Verwendung von Kunststoffen zu einem globalen Problem wird, ist es heutzutage wichtig, Kunststoffabfälle zumindest in geringem Umfang verarbeiten zu können.
W dzisiejszych czasach kiedy utylizacja tworzyw sztucznych staje się problemem na światową skalę, ważne jest aby chociaż w małym zakresie móc przetwarzać plastikowe odpady.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
