W czasie spotkania zostały przedstawione m.in. oferty inwestycyjne gminy.
Während des Treffens wurden u.a. Investitionsangebote der Gemeinde vorgestellt.
Ten środek dotyczy budżetu gminy, a zatem wykorzystania zasobów państwowych.
Diese Maßnahme betrifft den Haushalt der Gemeinde und damit die Verwendung staatlicher Mittel.
Ogólnie COM HEM wątpi w zgodność inwestycji gminy Amsterdam z zasadami rynkowymi.
COM HEM bezweifelt allgemein die Marktkonformität der Investition der Stadt Amsterdam.
Miedź od gminy kupił majątek i zainwestował w jego renowacji.
Kupfer von der Gemeinde kaufte das Anwesen und investiert in seine Wiederherstellung.
Na czele gminy stoi pięcioosobowy zarząd wybierany co cztery lata.
Die Gemeinde wählt alle vier Jahre einen fünfköpfigen Vorstand.
Okolice gminy tworzy pagórkowaty krajobraz z polami i winnicami.
Die Umgebung der Gemeinde bildet Hügellandschaft mit Feldern und Weinbergen.
W przypadku miast niderlandzkich należy również podać nazwę gminy.
Bei niederländischen Orten ist auch die Gemeinde zu nennen.
Budynki znajdujące się na tej działce staną się własnością gminy.
Die Gebäude auf dem Grundstück werden dann zum Eigentum der Gemeinde.
Podanie o dodatek mieszkaniowy należy przesłać do gminy, która udziela pożyczki.
Der Antrag ist an die Gemeinde zu stellen, die die Zuschüsse verwaltet.
Centrum informacyjne znajduje się w centrum gminy naprzeciwko miejscowego kościoła.
Das Infozentrum befindet sich im Zentrum der Gemeinde gegenüber der Kirche.
Obejmuje to zarejestrowane stowarzyszenia mającego siedzibę na terenie gminy.
Dies schließt eingetragene Vereine mit Sitz in der Gemeinde.
Na terenie gminy znajdują się dwa rezerwaty przyrody oraz liczne pomniki przyrody.
In der Gemeinde gibt es zwei Naturschutzgebiete und zahlreiche Naturdenkmäler.
Jest to artykuł przeglądowy dla całej gminy.
Dies ist ein Übersichtsartikel für die gesamte Gemeinde.
