Czasami wydarzenia rozwijają się zbyt szybko i trzeba być gotowym.
Manchmal entfalten Ereignisse zu schnell und man muss bereit sein.
Powinienes mnie szanowac i byc gotowym do leczenia moje cialo.
Du solltest mich respektieren und bereit sein meinen Körper zu verwöhnen.
Ilość tłuszczu w gotowym naczyniu nie może być ustalona natychmiast.
Die Fettmenge im fertigen Geschirr kann nicht sofort ermittelt werden.
W gotowym rowku za pomocą specjalnego klucza zwinąć uszczelkę rurową.
In der fertigen Nut mit einem speziellen Schlüssel die Rohrdichtung aufrollen.
Zawsze wiedziałem, że wykonując tę pracę, trzeba być gotowym na śmierć.
Ich wusste, man muss bereit sein, für diesen Job zu sterben.
I dla nich... trzeba być gotowym oddać wszystko.
Und für sie muss er bereit sein, alles zu geben.
Wiśnia nada gotowym potrawom szlachetny, ciemny odcień i bogaty smak.
Kirsche verleiht dem fertigen Gericht einen edlen dunklen Farbton und einen satten Geschmack.
Bycie gotowym do małżeństwa jest niezwykle ważnym elementem.
Für die Ehe bereit sein ist ein sehr wichtiges Element.
I do tego po prostu trzeba być gotowym.
Und dazu brauchen Sie nur bereit zu sein.
Liczba papryki w gotowym naczyniu nie powinna przeważać.
Die Anzahl der Paprikaschoten im fertigen Gericht sollte nicht überwiegen.
W gotowym dżemie łyżce udaje się złamać jagodę.
In der fertigen Marmelade gelingt es dem Löffel, die Beere zu zerbrechen.
Paczki z gotowym towarem należy izolować od podłoża...
Pakete mit fertigen Produkte soll man vom Boden isolieren.
Części te powinny być stosowane na gotowym tle.
Diese Teile sollten am fertigen Hintergrund angewendet werden.
