Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gotyckim
Geflecteerde vorm van gotycki
Vertaling van "gotyckim" in Duits
Ten mitologiczny stwór często występuje w gotyckim stylu sztuki.
Diese mythologische Kreatur tritt häufig in dem gotischen Art-Stil.
Apartament/ przestrzeń biurowa w centrum miasta, położony w gotyckim pałacu na parterze/ pierwszym piętrze.
Wohnung/ Bürofläche im Stadtzentrum, im gotischen Palast im Erdgeschoss/ ersten Stock.
Wnętrze wiktoriańskie charakteryzuje się wystrojem pokoi w różnych stylach: gotyckim, rokokowym, barokowym itp.
Das viktorianische Interieur zeichnet sich durch die Gestaltung von Zimmern in verschiedenen Stilen aus: Gotik, Rokoko, Barock usw.
Każdy pokój w domu "czysto angielskim" może być urządzony w osobnym indywidualnym stylu: rokokowym, barokowym, gotyckim, w stylu etnicznym itp.
Jedes Zimmer im "rein englischen" Haus kann in einem separaten individuellen Stil dekoriert werden: Rokoko, Barock, Gotik, einige ethnische Stile, etc.
Następnie przejdź się do imponującej katedry w Sewilli, która jest trzecią co do wielkości katedrą na świecie i największym na świecie gotyckim kościołem.
Anschließend begeben Sie sich zur imposanten Kathedrale von Sevilla, welche die drittgrößte Kathedrale und die größte gotische Kathedrale der Welt darstellt.
Ten gigantyczny pomnik jest największym gotyckim budynkiem na świecie i góruje nad malowniczym miasteczkiem Awinion.
Beim gewaltigen Papstpalast, dessen Türme die wunderschöne Stadt Avignon überragen, handelt es sich um das größte gotische Bauwerk der Welt.
Klasztor ten, wraz z odrestaurowanym gotyckim kościołem, jest nadal punktem centralnym tego małego, lecz tętniącego życiem miasteczka, otoczonego lasami, licznymi jeziorami i rzekami.
Das Kloster mit der restaurierten, gotischen Kirche ist noch immer Mittelpunkt der kleinen, aber lebhaften Stadt, die in einer Gegend mit vielen Wäldern, Seen und Flüssen liegt.
W 1626 r. została zbudowana w gotyckim stylu nowa wieża, która istnieje do dziś.
1626 wurde der jetzt noch bestehende Turm im gotischen Stil erbaut.
Zachodnią facjatę kościoła zdobi portal wejściowy, nad którym w gotyckim łuku wkomponowana została tablica pamiątkowa zawierająca podstawowe dane o kościele.
Die westliche Stirnseite der Kirche verziert ein Eingangsportal, über dem in einem gotischen Bogen die Gedenktafel mit den Grundangaben zu der Kirche eingebaut ist.
Bywała górnicza osada (kopalnia miedzi i srebra), z barokową budową bywałego górniczego urzędu i dominującym - pielgrzymkowym gotyckim kościołem z 1448 roku.
Ehemalige Bergbaugemeinde (Abbau von Kupfer und Silber), mit dem Barockgebäude der ehemaligen Bergbaubehörde und der Dominante - der gotischen Wallfahrtskirche aus dem Jahr 1448.
W średniej wielkości kościele (starym) gotyckim - nie izolowanym - z tacy trzeba zdjąć za np. mszę pasterkową ok. 80 zł.
In einer Kirche der mittleren Größe - einer (alten) nicht isolierten gotischen Kirche, müssen z.B. für die Christmette von der Kollekte ca. 80 PLN abgezogen werden.
Termin "eklektyczny" został po raz pierwszy użyty do opisania stylu z końca XIX wieku w stylu barokowym, gotyckim, renesansowym i secesyjnym.
"Eklektisch" wurde zuerst benutzt, um den Einrichtungsstil des späten 19. Jahrhunderts zu beschreiben, ein Stilmix aus Barock, Gotik, Renaissance und Jugendstil.
Hotel Pod Lwem mieści się w gotyckim budynku apartamentowym z renesansową fasadą i gorąco zachęca gości przyjazną atmosferą.
Das Hotel Pod Lwem in Elblag befindet sich in einem gotischen Wohnhaus mit einer verspielten Renaissance Fassade und heißt seine Gäste in freundlicher Atmosphäre herzlich willkommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gotyckim in het Pools
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 66 ms.
