Vertaling van "grani" in Duits
Wiesz, że martwych składano na grani?
Ihr wisst, dass die Toten in die Schluchten gebracht werden?
Ta sama Mary, która wbrew wszelkim sprzeciwom nalegała, by ofiary tej ospy składano na grani.
Dieselbe Mary, die entgegen aller Widerstände darauf bestand, dass die Opfer dieser Pocken in die Schluchten gebracht werden müssen.
Wskazane jest, aby mieć czas na mulczowanie grani przed kwitnieniem.
Es ist ratsam, Zeit zu haben, um den Kamm vor der Blüte zu mulchen.
Rama modułowa Modularne ramy lub grani, monocozaur składa się z oddzielnych modułów, sztywno połączonych ze sobą za pomocą mocnych śrub.
Modularer Rahmen oder Kamm, Monosaurier besteht aus getrennten Modulen, die durch starke Bolzen starr miteinander verbunden sind.
Ray, idź ku grani!
(Eddie) Ray, geh zum Grat.
"Kto rezygnuje z wolności, aby zyskać bezpieczeństwo, ten w końcu straci je obie." Także architektura progu porusza się po wąskiej grani pomiędzy potrzebą bezpieczeństwa i pragnieniem otwartości.
„Wer die Freiheit aufgibt, um Sicherheit zu gewinnen, der wird am Ende beides verlieren." Auch die Architektur der Schwelle bewegt sich seit jeher auf einem schmalen Grat zwischen dem Bedürfnis nach Sicherheit und dem Wunsch nach Offenheit.
Brał udział w kilkudziesięciu ekspedycjach naukowych, a jego nazwiskiem nazwana została jedna z grani w Arktyce.
Er nahm an mehreren Dutzend wissenschaftlichen Expeditionen teil, und ein Grat in der Arktis wurde nach ihm benannt.
Pozwolę komecie nas minąć, wyschnąć grani, a Wielki Rytuał zda się na nic.
Ich lasse den Kometen passieren, die Schluchten austrocknen und das große Ritual war vergebens.
Właśnie wróciłem z grani z Matherem i Hathornem.
Nun, ich war gerade mit Mather und Hathorne bei den Schluchten.
Polo, obserwuj wraz ze mną bitwę z grani.
Polo, bitte sieh dir mit mir die Schlacht vom Kamm aus an.
O tym, co obaj widzieliśmy na grani...
Więc ustawiliśmy zasadzkę wzdłuż grani i czekaliśmy.
Also legten wir uns in den Hinterhalt entlang der Bergkette und warteten.
Gdy przejdą, możemy iść wzdłuż grani w stronę lasu.
Wenn sie vorbei sind, gehen wir über den Kamm in den Wald.
