Polscy naukowcy otrzymali najbardziej prestiżowy grant w Europie
Polnische Forscher mit dem europaweit renommiertesten Zuschuss
Centrum Chorób Zakaźnych miało mu przyznać grant, o który prosił w 1997.
Das CDC hat eine Akte über einen Zuschuss, den er 1997 beantragt hatte.
Każdy naukowiec, który otrzymał grant, zdobędzie również doświadczenie w środowisku akademickim i komercyjnym, dzięki ścisłym powiązaniom projektu z przedsiębiorstwami.
Jeder Forscher, der ein Stipendium erhalten hat, wird dank der engen Verbindung des Projekts zur Industrie auch Erfahrungen wissenschaftlicher und kommerzieller Art sammeln können.
John ma obecnie grant z California Endowment i robi zdjęcia dla swoich reklam i wydarzeń - być może widziałeś jego zdjęcia na tablicy lub na stronie hotelu?
John hat derzeit ein Stipendium der California Endowment und macht Fotografie für ihre Werbung und Veranstaltungen - vielleicht haben Sie seine Bilder auf einer Plakatwand oder an der Seite eines Hotels gesehen?
Finansowanie wynosi do 2 mln euro (na grant) i jest udzielane przez okres maksymalnie pięciu lat.
Die Förderung beträgt maximal 2 Mio. EUR (pro Finanzhilfe) über einen Zeitraum von bis zu fünf Jahren.
Start-upy mogą też liczyć na grant w wysokości do 200 tysięcy złotych i współpracę z polskimi partnerami inwestycyjnymi lub branżowymi.
Die Start-up-Unternehmen können auch auf Finanzhilfe in Höhe von bis 200 Tausend PLN und die Zusammenarbeit mit polnischen Investitions- und Branchenpartnern zählen.
Wiąże się z tym problem zagwarantowania, że grant na badania pionierskie inspirowane przez naukowców może być przeniesiony w przypadku, gdyby dany naukowiec zmienił instytucję badawczą (patrz art. 9 ust. 2).
Das Problem hierbei liegt darin, sicherzustellen, dass eine Finanzhilfe für Forschungstätigkeiten der Pionierforschung übertragen werden kann, falls ein bestimmter Forscher zu einer anderen Forschungseinrichtung wechselt (siehe Artikel 9 Absatz 2).
Dr Eleftheria Zeggini z Wellcome Trust Sanger Institute w Wlk. Brytanii przeznaczy grant na prace nad identyfikacją podstawowych wariantów genetycznych, które przyczyniają się do chorób człowieka oraz na opracowanie nowych i udoskonalonych narzędzi, by pomóc naukowcom w ich opanowywaniu.
Dr. Eleftheria Zeggini vom Wellcome Trust Sanger Institute im Vereinigten Königreich wird dieses Stipendium dafür verwenden, die zugrundeliegenden genetischen Varianten aufzudecken, die zu Krankheiten beim Menschen beitragen und neue und ausgeklügeltere Werkzeuge zu entwickeln, die den Forschern dabei helfen sollen, diese anzugehen.
Foster dostała grant od Departamentu Obrony na budowę tego prototypu.
Foster bekam einen Zuschuss vom Verteidigungs- ministerium, um diesen Prototyp zu bauen.
Ze względu na fakt, że chorwacki zespół nie dysponował obiektami do produkcji nowego stopu, grant EUREKA umożliwił im poszerzenie istniejącej współpracy o kolegów z Wydziału Inżynierii Mechanicznej Uniwersytetu w Mariborze w Słowenii.
Da dem kroatischen Team die Anlagen fehlten, um die neue Legierung herzustellen, konnte es dank der Finanzhilfe von EUREKA eine bestehende Zusammenarbeit mit Kollegen von der Fakultät für Maschinenbau an der Universität Maribor, Slowenien, ausbauen.
Kolejny grant dla Uniwersytetu Szczecińskiego na walkę z pandemią COVID-19 | Polska Nauka
Weiterer Zuschuss für die Universität Stettin für den Kampf gegen COVID-19-Pandemie | Polnische Wissenschaft
Komisja opracowuje wzór umowy o grant zgodny z niniejszym rozporządzeniem.
To jest gość, który zasługuje na grant dla geniusza.
