Vertaling van "grid" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obok obszarów badań wymienionych w Obszarze działań nr 7 należy ponadto wymienić nanotechnologie, aplikacje typu grid computing i cloud computing, optoelektronikę, komputery kwantowe oraz inne obszary fizyki i informatyki, których wspieranie pozwoliłoby utorować drogę przełomowi jakościowemu w tej dziedzinie.
Zusätzlich zu den im Aktionsbereich 7 genannten Forschungsbereichen sind Nanotechnologien, Grid- und Cloud-Computing, Optoelektronik, Quantencomputer und andere Gebiete der Physik und Informatik zu erwähnen, deren vorrangige Förderung Wege für einen qualitativen Durchbruch in diesem Bereich eröffnen würden.
ładowania z wykorzystaniem źródeł energii odnawialnej połączonych w inteligentną sieć (smart grid)
Aufladen mit aus erneuerbaren Energieträgern gewonnenem Strom, der in intelligente Netze eingespeist wird
Wiele trybów pracy: siatki, off-grid i siatki z kopii zapasowej
Mehrfache Operation modess: Gitter-Bindung, Ausgitter und Gitterbindung mit Unterstützung
Zbieranie i monitorowanie przychodów to dwa klucze, których każdy z deweloperów mini-grid lub micro-grid chce.
Einkünfte und Monitor sind zwei Schlüssel, die jedes des Minigitters oder Mikrogitterentwickler wünschen.
Pojawiła się tendencja do "hybrydyzacji" istniejących sieci off-grid lub zapasowych.
Es gibt einen Trend zur „Hybridisierung" von bestehenden Off-Grid oder Backup Dieselanlagen mit Photovoltaik.
Do 2008 roku celem jest stworzenie sieci informacji dotyczących zdrowia wykorzystujących stałe i bezprzewodowe łącza szerokopasmowe, a także infrastrukturę sieci komórkowych i technologie typu grid.
Das Ziel für 2008 ist die Einrichtung eines Netzes für Gesundheitsinformationen, die sich auf feste und drahtlose Breitband- und Mobilfunk-Infrastrukturen und Gittertechnologien stützen.
»siatka zrektyfikowana«(rectified grid) oznacza siatkę, dla której istnieje transformacja afiniczna między jej współrzędnymi a współrzędnymi systemu odniesień przestrzennych, zgodnie z EN ISO 19123:2007;
„Rektifiziertes Gitter" (rectified grid) im Sinne von EN ISO 19123:2007 ein Gitter mit einer affinen Transformation zwischen den Gitterkoordinaten und einem Koordinatenreferenzsystem;
Zamierzamy postawić grid w centrum zainteresowania oraz zaprezentować odbywające się za kulisami obliczenia, które umożliwiają wszystkie te odkrycia - mówi dr Pearce.
Wir werden Grid-Computing in das Rampenlicht rücken, wobei wir die dahinter stehenden Rechner präsentieren werden, die diese Entdeckungen überhaupt ermöglichen , sagt Dr. Pearce.
Średnie napięcie - Rozdział energii Szeroka oferta dla rozdziału mocy średniego napięcia umożliwia bardziej ekonomiczne i odpowiedzialne użycie energii elektrycznej dzięki zastosowaniu smart grid.
Mittelspannungs-Stromverteilung Ein durchgängiges Portfolio für die Mittelspannungs-Stromverteilung ermöglicht die Umsetzung intelligenter Stromnetze für einen wirtschaftlichen und verantwortungsvollen Umgang mit elektrischer Energie.
Penny Dell grid łamigłówki logiczne.
Penny Dell Logik Gitter Puzzles.
"System jest do tego stopnia skuteczny, że pracujący na nim inżynier nie będzie wiedział, czy dana usługa udostępniana jest przez grid, czy też przez lokalne zasoby informatyczne" - mówi Michael Turner z BAE Systems, brytyjskiej firmy z branży obronnej i lotniczej.
"Das System ist so effektiv, dass der Ingenieur nicht merkt, ob der Service über ein Stelle des Grid oder vom lokalen IT-System geliefert wird", sagt Michael Turner, Spezialist bei BAE Systems, einem britischen Rüstungs- und Flugzeugunternehmen.
Nasze klapki drzwiowe HV są już szeroko stosowane w projektach smart grid w USA, Niemcy.
Unsere Türknauf-HV-Kappen wurden bereits häufig in Smart-Grid-Projekten in den USA und Deutschland eingesetzt.
