Vertaling van "gridowe" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komputerowe sieci gridowe już teraz rewolucjonizują sposób analizowania, przechowywania i udostępniania danych.
Grid-Computing revolutioniert bereits die Art und Weise wie Daten analysiert, gespeichert und verbreitet werden.
Wiele przedsiębiorstw wciąż niechętnie zapatruje się na technologie gridowe.
System gridowe mają wielkie znaczenie w rozwiązywaniu najtrudniejszych problemów nauki i inżynierii.
Technologie gridowe łączą komputery i instrumenty naukowe, zbliżając użytkowników z całego świata i z różnych firm w ramach jednej, "wirtualnej" organizacji.
Gridtechnologien verbinden Computer und wissenschaftliche Instrumente, sie bringen Nutzer aus der ganzen Welt und aus unterschiedlichen Unternehmen in einer einzigen, "virtuellen" Organisation zusammen.
Pozostałe środki zapewniają źródła krajowe, takie jak krajowe inicjatywy gridowe.
Widać to wyraźnie, że przetwarzanie gridowe jest usługą umożliwiającą wielu naukowcom znacznie szybsze wykonywanie obliczeń, które niegdyś były ogromnie czasochłonne.
Das Grid ist ganz klar ein Dienst, der vielen Wissenschaftlern erlaubt, zuvor äußerst zeitaufwändige Berechnungen wesentlich schneller durchzuführen.
Dziś działają już sieci gridowe, które z czasem zamienią światową sieć komputerową w jeden wielki zasób obliczeniowy.
Jetzt gibt es die Grids, die am Ende das globale Computernetz in eine riesige Rechnerressource umwandeln sollen.
Krajowe systemy gridowe to podmioty mające misję publiczną, których zadaniem jest gromadzenie środków finansowych na szczeblu krajowym na potrzeby usług gridowych.
Nationale Grid-Initiativen sind Einrichtungen, die im öffentlichen Auftrag auf nationaler Ebene vorhandene Finanzierungsquellen für die Erbringung gridgestützter Dienste bündeln sollen.
W środowisku takim jedną całość tworzą sieci, infrastruktury gridowe i oprogramowanie pośredniczące, zasoby obliczeniowe, doświadczalne środowiska robocze, repozytoria danych, narzędzia i instrumenty oraz wsparcie operacyjne światowej współpracy wirtualnej w badaniach naukowych.
Ein solches Umfeld besteht aus Netzen, Grids und Middleware, Rechenressourcen, Versuchsanlagen, Datendepots, Werkzeugen und Instrumenten sowie den operativen Unterstützungsdiensten für eine globale virtuelle Forschungszusammenarbeit.
Sieci gridowe i architektury zorientowane na usługi są kluczowymi technologiami sprzyjającymi wydajności i wzrostowi całej gospodarki - powiedziała.
"Grids und dienstleistungsorientierte Architekturen sind entscheidende Grundtechnologien für weltweite Produktivität und Wachstum", sagt sie.
Celem tego dnia jest pokazanie obszarów, w których przetwarzanie gridowe może stworzyć nowe rozwiązania przemysłowe oraz sposobów, w jakie organizacje mogą skorzystać z zaawansowanych zasobów obliczeniowych gr idu, niemożliwych w tradycyjnych infrastrukturach technologii informacyjnych (IT).
Auf dem Industrietag wird hervorgehoben, in welchen Bereichen Grid-Computing neue industrielle Lösungen schaffen kann und wie Organisationen von den ausgeklügelten Rechenressourcen des Netzwerks, die in traditionellen IT-Infrastrukturen nicht verfügbar sind, profitieren können.
Europa, dzięki wsparciu programów ramowych UE, posiada obecnie największe interdyscyplinarne systemy gridowe.
Mit Unterstützung der EU-Rahmenprogramme werden in Europa heute die größten interdisziplinären Grids betrieben.
Prezentacje będą dotyczyły w szczególności takich zagadnień jak sieci gridowe, sieci IPv6, mobilność, sieci domowe oraz bezpieczeństwo i jakość usług.
Insbesondere werden Präsentationen zu Bereichen wie Grids, IPv6, Mobilität, Vernetzung der Haushalte, Sicherheit und Qualität der Dienstleistung gegeben.
