Vertaling van "Grids" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch den Aufbau intelligenter Stromnetze (Smart Grids) unterstützen wir mit Innovationen.
Opracowujemy również innowacje wspierające tworzenie inteligentnych sieci energetycznych (smart grids). Czytaj dalej
Infolge der kürzlichen Einführung der vorgeschriebenen intelligenten Verbrauchsmessgeräte in Deutschland wie auch in anderen Ländern der Europäischen Union konsolidieren sich die Smart Grids oder intelligenten Netzwerke als die endgültige Lösung für das Netzwerkmanagement der Zukunft.
W związku z wprowadzeniem obowiązku stosowania inteligentnych liczników w Niemczech, a także w innych krajach Unii Europejskiej, umocniła się pozycja Smart Grids czyli inteligentnych sieci jako definitywnego rozwiązania w dziedzinie zarządzania sieciami przyszłości.
Das hieraus erwachsende Risiko der Betriebseinstellung erweist sich zunehmend als Hemmschuh für die vollständige Ausnutzung des Potenzials der Grids.
Wiąże się to z groźbą zaniechania działalności i jest czynnikiem hamującym pełne wykorzystanie możliwości infrastruktur gridowych.
Die Kommission wird den Übergang zu neuen Verwaltungsmodellen für europäische e-Wissenschafts-Grids unterstützen sowie deren effizienten Aufbau für eine breite Palette von Forschungsgebieten unter Gewährleistung der technologischen Interoperabilität globaler Grids vorantreiben.
Komisja będzie wspierać proces przejścia do nowych modeli administrowania europejskimi systemami gridowymi e-nauki, jak również ich wydajne zastosowania, służące wielu dziedzinom nauki i zapewniające interoperacyjność techniczną infrastruktur gridowych na całym świecie.
Am 26. und 27. Oktober finden in Catania, Italien, die vierten EGEE-Industrietage (Enabling Grids for E-sciencE) im Rahmen dieser Veranstaltungsreihe statt.
Czwarte z kolei dni przemysłu organizowane w ramach projektu udostępnienia sieci gridowych dla e-nauki (Enabling Grids for E-sci ence, EGEE) odbędą się w Katanii we Włoszech w dniach 26-27 października.
SEE-GRID-2 soll mit anderen großen europäischen GRID-Netzwerken wie dem Projekt EGEE (Enabling Grids for E-science in Europe) unter Verwendung von GEANT verbunden werden.
Sieć SEE-GRID-2 będzie powiązana z pozostałymi najważniejszymi sieciami GRID w Europie, utworzonymi w ramach projektu EGEE (Enabling Grids for E-science in Europe - gr idy obliczeniowe dla e-nauki w Europie) z wykorzystaniem GEANT.
Im Grids Nihombashi East Tokyo wohnen Sie in klimatisierten Zimmern.
Wyposażenie pokoi w obiekcie Grids Nihombashi East Tokyo obejmuje klimatyzację.
Grids verwenden ungenutzte Rechen- und Speicherkapazitäten von Computern überall auf der Welt.
Sieci bazują na niewykorzystywanych zasobach przetwarzania i przechowywania komputerów na całym świecie.
Für die Lösung der größten Herausforderungen in Wissenschaft und Technik sind Grids heutzutage entscheidend geworden.
System gridowe mają wielkie znaczenie w rozwiązywaniu najtrudniejszych problemów nauki i inżynierii.
Kopieren ausgewählter Daten aus Grids in die Zwischenablage.
skopiować wybrane dane do schowka z sieci.
Weitere neue Inhalte, einschließlich Foto Grids
Inne nowe treści, w tym siatki zdjęć
In Smart Grids werden Informations- und Kommunikationstechnologien eingesetzt, um den Stromverbrauch und die Stromerzeugung auszubalancieren.
Inteligentne sieci wykorzystują technologie informacyjne i komunikacyjne w celu zrównoważenia poziomów zużycia i produkcji energii elektrycznej.
"Intrinsische Technologien wie die in Grids sind sehr schwierig zu vermitteln", sagte er.
Bardzo trudno jest przekazywać informacje na temat wewnętrznych technologii, takich jak te w sieciach gridowych - powiedział.
