Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gronem
Vertaling van "gronem" in Duits
verschiedensten
partizipativen
Większość z nich pozawierała w końcu szczęśliwe małżeństwo, ciesząc się gronem kochanych i kochających dzieci.
Die Mehrzahl von ihnen konnten letztlich eine glückliche Ehe eingehen und freuen sich im Kreis geliebter und liebender Kinder.
Ponadto, odbyło się wiele dwustronnych spotkań z szerokim gronem zainteresowanych stron.
Darüber hinaus haben bilaterale Sitzungen mit einem breiten Spektrum von beteiligten Akteuren stattgefunden.
Na stałe współpracujemy też z gronem doświadczonych wielojęzycznych hostess konferencyjnych.
Wir arbeiten auch konstant mit einer Gruppe erfahrener Fremdsprachenhostessen zusammen.
Państwa członkowskie zapewniają konsultacje z szerokim gronem zainteresowanych stron.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, dass ein breites Spektrum an Interessenvertretern konsultiert wird.
Nasze produkty cieszą się niesłabnącą popularnością i szczycą się gronem lojalnych i rzetelnych partnerów handlowych.
Unsere Produkte erfreuen sich uneingeschränkter Beliebtheit und verfügen über eine Gruppe treuer und zuverlässiger Handelspartner.
Dzielenie się przydatnymi informacjami i wiedzą z kolegami i w stosownych przypadkach z szerszym gronem.
Teilt nützliche Informationen und Wissen mit Kolleginnen und Kollegen und, sofern angebracht, auch auf breiterer Ebene.
Jesteśmy w stałym kontakcie z lokalnym i międzynarodowym gronem użytkowników programu, a ich cenne uwagi są niemal natychmiast wdrażane w życie.
Wir befinden uns in ständigem Kontakt mit lokalen und internationalen Endbenutzern und ihr wertvoller Feedback wird beinahe sofort realisiert.
Komisja rozpoczęła już rozległe konsultacje z szerokim gronem zainteresowanych podmiotów w celu określenia najlepszego sposobu realizacji tych założeń.
Die Kommission hat schon eingehende Rücksprache mit einer ganzen Reihe von Interessengruppen gehalten, um herauszufinden, wie dieses Ziel am besten erreicht werden kann.
Jest przeznaczony do porozumiewania się z przyjaciółmi, rodziną, współpracownikami oraz szerokim gronem odbiorców publicznych...
Es ist zur Kommunikation mit Freunden, Familie, Mitarbeitern und der breiten Öffentlichkeit bestimmt...
W domu mam trzech chłopców z szarym gronem i często ma w domu wiele osób i dzieci.
Ich habe drei Jungen im Haus des Shar-Pei und oft in dem Haus eine Menge Leute und Kinder.
Ocenę oparto na zewnętrznym badaniu, wykorzystując dane zgromadzone dzięki ankietom i wywiadom z uczestnikami projektu i szerszym gronem zainteresowanych osób.
Die Bewertung beruht auf einer externen Studie, für die durch Umfragen und Interviews mit Projektteilnehmern und einem breiteren Spektrum von Interessenträgern Daten erhoben wurden.
Aby pomagać pacjentom kompleksowo, w szerokim zakresie, praktyka podjęła także współpracę z gronem zaufanych specjalistów z pokrewnych dziedzin.
Damit sie komplex, im breiten Umfang den Patienten helfen können, hat die Klinik auch eine Zusammenarbeit mit einer Gruppe der vertrauten Spezialisten aus den verwandten Gebieten aufgenommen.
zapewnia łączność z szerokim gronem zainteresowanych podmiotów, w tym z organizacjami badawczymi, uniwersytetami;
Herstellung von Verbindungen zu einem breiten Spektrum von Akteuren, einschließlich Forschungsorganisationen und Universitäten;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gronem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 35 ms.
