Ale wiemy, że decyzje grupowe nie zawsze są dobre.
Wir wissen, dass unsere Entscheidungen in Gruppen nicht immer richtig sind.
Liczne badania wykazały moc medytacji w naszym otoczeniu, zwłaszcza medytacje grupowe.
Zahlreiche Studien haben die Macht der Meditation auf unsere Umgebung gezeigt, vor allem, wenn sie in Gruppen durchgeführt werden.
Nadzór nad grupą i wsparcie grupowe stanowią najistotniejsze elementy projektu dyrektywy ramowej.
Gruppenaufsicht und Unterstützung der Gruppe sind die wichtigsten Elemente im Entwurf der Rahmenrichtlinie.
Kanał może być prywatne lub grupowe.
Ein Kanal kann privat oder Gruppe sein.
Wypadło z niego niestety wsparcie grupowe, ale wszystko o nim słyszeliśmy.
Die Unterstützung innerhalb der Gruppe wurde leider herausgenommen, aber dazu haben wir bereits alles gehört.
Dyskusje grupowe będą szczególnie przydatne w sytuacji, gdy produkt jest nowy na rynku i nie był nigdy wcześniej oceniany.
Diskussionen in der Gruppe sind insbesondere dann von Nutzen, wenn ein Produkt neu auf dem Markt ist und noch nie bewertet wurde.
Superior - Katarzyna Anderson uczy grupowe i prywatne lekcje jogi i warsztaty.
Superior - Catherine Anderson lehrt Gruppe und private Yoga-Kurse und Workshops.
Regularne oferty grupowe ułatwiają odnalezienie się w nowej, trudnej sytuacji.
Regelmäßige Gruppenangebote erleichtern es, mit der neuen schwierigen Situation umzugehen.
Ćwiczenia grupowe, których poziom jest dostosowany do potrzeb wszystkich ćwiczących.
Gruppenübungen, deren Niveau an Bedürfnisse aller Beteiligten angepasst wird.
Dostępne są regularne oferty grupowe dla kobiet i ich dzieci.
Es gibt regelmäßige Gruppenangebote für die Frauen und ihre Kinder.
Tutaj biegacze robili zdjęcia grupowe, które następnie były dystrybuowane.
Hier machten die Läufer Gruppenfotos, die dann verteilt wurden.
Jest to szczególnie przydatne, kiedy chcesz zrobić zdjęcie grupowe w małym pokoju.
Besonders praktisch, wenn Sie in einem kleinen Raum eine Gruppenaufnahme machen möchten.
Wysokiej klasy części są gotowe na szybkie jazdy grupowe i dłuższe przygody.
Seine hochqualitative Ausstattung ist bereit für schnelle Gruppenausfahrten und längere Abenteuer.