Vertaling van "hakowanie" in Duits
2018 Czasami ludzie są zbyt ciekawi i aby uzyskać niezbędne informacje, przeprowadzają prawdziwe dochodzenie: od prostego podsłuchiwania po hakowanie elektronicznych danych osobowych.
2018 Manchmal sind die Leute zu neugierig, und um die nötigen Informationen zu erhalten, führen sie echte Ermittlungen durch: vom einfachen Abhören bis zum Hacken elektronischer personenbezogener Daten.
Pan Kuhn wnosi wkład do GNU jako wolontariusz przez hakowanie różnych wolnych programów i wolnej dokumentacji.
Bradley trägt zu GNU als Ehrenamtlicher durch Hacken verschiedener Freie-Software-Programme und freien Dokumentationen bei.
Po drugie, oznacza to bardziej aktywną działalność hakerską, ponieważ istnieją obszary, w których hakowanie jest ledwo nielegalne.
Zweitens bedeutet dies eine aktivere Hacking-Aktivität, da es Bereiche gibt, in denen Hacking kaum illegal ist.
Tego rodzaju hakowanie nie jest niespotykane, ale nie jest tak zwyczajne jak przeszukiwanie i bez wątpienia może zabrzmieć oszałamiająco.
Diese Art von Hacking ist nicht ungewöhnlich, aber sie ist nicht so üblich wie das Überfliegen und könnte zweifellos überwältigend klingen.
Jeżeli jednak witryna internetowa jest wykorzystywana w sposób niezgodny z prawem albo jest celem bezprawnego ataku (jak na przykład cyberatak albo hakowanie), zastrzegamy sobie prawo do podjęcia próby zidentyfikowania odpowiedzialnego podmiotu poprzez weryfikację danych zgromadzonych w plikach dziennika serwera w połączeniu z innymi odpowiednimi źródłami danych.
Sollte die Website jedoch rechtswidrig genutzt oder gestört werden (z. B. durch Cyber- oder Hackerangriffe), behalten wir uns das Recht vor, die verantwortliche Partei durch die Verifizierung der erfassten Daten auf den Server-Protokolldateien zusammen mit anderen relevanten Datenquellen zu überprüfen.
Wreszcie sytuacja, gdy całe narody angażują się w sponsorowane przez państwo hakowanie w celu kradzieży gospodarczych i/lub działalności wywiadowczej, destabilizacji infrastruktury swoich przeciwników, a nawet w celu zasiania niezgody i zamieszania w kraju docelowym.
Und letztendlich führen ganze Nationen staatlich unterstützte Hackerangriffe durch, um an geheime Informationen von Unternehmen und/oder Staaten heranzukommen, die Infrastruktur ihres Gegners zu destabilisieren und Verwirrung im betroffenen Land zu stiften.
Kiedy plik zostanie ściągnięty, pozwoli na hakowanie hakerów.
Wenn die Datei runtergeladen wurde, können wir die Hacker hacken.
To ledwie hakowanie kiedy używasz wszędzie tego samego hasła,
Oh, das ist wohl kaum hacken, wenn du für alles dasselbe Passwort benutzt.
Jesteśmy w klimacie, w którym naruszenia informacji biznesowych i hakowanie danych są cotygodniowymi wiadomościami.
Wir befinden uns in einem Klima, in dem Verletzungen von Geschäftsdaten und Hacking wöchentlich in den Nachrichten zu sehen sind.
Nie wolno zmieniać, fałszować, podważać ani w żaden inny sposób wpływać na kupony upominkowe lub ich działanie (w tym hakowanie).
Es ist nicht gestattet, Geschenkgutscheine oder deren Funktionsweise (einschließlich Hacking) zu ändern, zu verfälschen, zu untergraben oder anderweitig zu beeinflussen.
Promując jakąkolwiek działalność niezgodną z prawem lub zachęcając do niej, włączając w to hakowanie, łamanie zabezpieczeń oraz dystrybucję podrobionego oprogramowania.
Die Förderung oder Unterstützung rechtswidriger Aktivitäten, einschließlich Hacking, Cracking oder der Verbreitung von gefälschter Software.
W celu promowania, przesyłania, transmitowania, zachęcania do jakichkolwiek działań obejmujących hakowanie, crackowanie, phishing (wyłudzanie danych), czerpanie korzyści z aktów wykorzystywania lub oszustw lub do uczestnictwa w takich działaniach i/lub dystrybucji sfałszowanego oprogramowania i/lub Wirtualnej waluty lub wirtualnych przedmiotów.
Förderung, Hochladen, Übertragung, Bestärkung oder Teilnahme an jedweden Handlungen, die Hacking, Cracking, Phishing, Ausnutzung von Exploits oder Cheats und/oder Vertrieb von gefälschter Software und/oder virtueller Währung oder virtuellen Gegenstände umfassen.
Uzytkownik zobowiazuje sie nie podejmowac zadnych prób zdobycia nieuprawnionego dostepu do uslug, materialów, innych kont, systemów komputerowych lub sieci podlaczonych do dowolnego serwera Iron Mountain lub do Strony internetowej poprzez hakowanie, zdobywanie hasel czy za pomoca jakichkolwiek innych srodków.
Sie dürfen nicht unbefugt auf Services, Materialien, andere Konten, Computersysteme oder mit Servern oder der Website von Iron Mountain verbundene Netzwerke zugreifen, weder durch Hacking, Passwort-Mining oder andere Methoden.
