Vertaling van "halach" in Duits
Wspólne posiłki są rozdawane i spożywane razem w wielkich halach.
Die gemeinsamen Mahlzeiten werden verteilt und in den großen Hallen miteinander geteilt.
W jego halach mieszczą się obecnie kawiarnie, kina, teatry i muzea.
In seine Hallen sind mittlerweile Cafés, Kinos, Theater und Museen eingezogen.
Nietypowe modele mogą być stosowane do montażu w halach, jadalniach.
Ungewöhnliche Modelle können für die Installation in Hallen, Esszimmern verwendet werden.
Zawody odbywały się w dużych halach lub namiotach.
Die Wettkämpfe fanden in großen Hallen oder Zelten statt.
W prawie trzydziestu halach wystawiane są nowości - elektroniczne obiekty pożądania.
In fast 30 Hallen werden Neuheiten ausgestellt - elektronische Objekte der Begierde.
Chodzi noca po halach, puszcza maszyny.
Er läuft nachts durch die Hallen, schaltet die Maschinen ein.
Produkcja przy użyciu nowoczesnych urządzeń i w nowych halach
Fertigung an modernen Anlagen und in neuen Hallen
Z tego powodu części samochodowe są również zlecane na zewnątrz i "odwoływane" w sąsiednich halach lub nawet u zdalnych usługodawców.
Aus dem Grund werden die Autoteile auch in den benachbarten Hallen oder sogar bei entfernten Dienstleistern ausgelagert und "abgerufen".
Miałem możliwość uczestniczyć w tym wszystkim, rozmawiać ekspertami i obserwować statusy maszyn od różnych producentów w różnych halach.
Ich hatte die Gelegenheit, an all dem teilzunehmen, mit Experten zu sprechen und den Status von Maschinen verschiedener Hersteller in verschiedenen Hallen zu beobachten.
W pozostałych halach na terenie spółki zostały przygotowane do zwiedzania wszystkie urządzenia produkcyjne, które ilustrują kompleksowość i masywność bazy produkcyjnej spółki.
In den sonstigen Hallen im Areal der Gesellschaft wurden alle Produktionsanlagen zur Besichtigung vorbereitet, die die Komplexität und Robustheit der Produktionsbasis der Firma belegen.
Spawalnia znajduje się w dwóch halach.
Der Karosseriebau befindet sich in 2 Hallen.
Przeprowadzamy malowanie i bielenie ścian, sufitów, belek nośnych i innych elementów konstrukcyjnych w halach i w wysokościach.
Wir führen Malerarbeiten und das Streichen der Wände, Decken, Träger und weiterer Bauelemente in Hallen und in der Höhe durch.
Można będzie ją stosować w domach, biurach, szkołach, przychodniach, w restauracjach, hotelach, centrach konferencyjnych i większych halach.
Man wird sie zu Hause, in Büros, Schulen, Arztpraxen, Restaurants, Hotels, Konferenzzentren und größeren Hallen verwenden können.
