Nowoczesna hala trudno sobie wyobrazić bez wygodnej sofy.
Moderne Halle ist ohne ein bequemes Sofa schwer vorstellbar.
Najpiękniejsza część budynku - jest jego hala.
Der schönste Teil des Gebäudes - ist die Halle.
Być może para drewnianych krzeseł jest dokładnie tym, czego potrzebuje twoja mała hala.
Vielleicht ist ein Paar Holzstühle genau das, was Ihre kleine Halle braucht.
W asortymencie znajduje się również hala ośmiokątna stworzona specjalnie na potrzeby wydarzeń sportowych.
Unser Sortiment umfasst ebenfalls eine achteckige Halle, die speziell für Sportveranstaltungen geschaffen wurde.
To znaczy to ta sama hala.
Kapierst du, es war dieselbe Halle.
W tym roku została otwarta nowa hala, która w całości poświęcona była opakowaniom premium i uszlachetnianiu.
In diesem Jahr wurde eine neue Halle eröffnet, die ausschließlich der Veredelung und Premium Verpackungen gewidmet war.
Każdy plac budowy, fabryka czy hala muszą być oznakowane w sposób trwały, czytelny i zrozumiały, za pomocą identyfikatorów dedykowanych do poszczególnych zadań.
Jeder Bauplatz, jede Fabrik oder Halle muss dauerhaft, lesbar und verständlich gekennzeichnet sein, wobei für bestimmte Aufgaben bestimmte Kennzeichnungen zu verwenden sind.
Terminal 8, hala B za bramką 12
Terminal 8, Halle B nach Gate 12
W tle widoczna jest hala nr 3, która zbudowana została w roku 1987.
Im Hintergrund sehen wir Halle 3, die 1987 gebaut wurde.
W marcu 2016 r. nowa hala zostanie oddana do użytkowania.
Im März 2016 war der Bau der neuen Halle zum Schluss gebracht.
Tym sposobem hala przystosowana jest do magazynowania ok. 4 milionów metrów bieżących tkanin.
Auf diese Weise können ca. 4 Millionen laufende Meter Gewebe nur in dieser neuen Halle gelagert werden.
Zarówno tor kolarski, jak i wspomniana hala należą od najnowocześniejszych i architektonicznie najciekawszych obiektów tego typu w Europie.
Sowohl die Rennbahn wie auch die erwähnte Halle gehören zu den modernsten und architektonisch interessantesten Objekten dieses Typs in Europa.
Ponieważ pierwsza opcja nie zawsze jest realistyczna, hala w Chruszczowie stara się nadać jej stylowy wygląd za pomocą rozwiązania kolorystycznego.
Da die erste Option nicht immer realistisch ist, versucht die Halle in Chruschtschow, sie mit Hilfe einer Farblösung stilvoll zu gestalten.
