Vertaling van "halowy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten okazały halowy, trójnawowy kościół znajduje się w centralnej części miasta.
Diese prächtige dreischiffige Hallenkirche befindet sich in einem zentralen Teil der Stadt.
Pięcionawowy gotycki kościół halowy został zbudowany pomiędzy 1289 a 1463.
Die fünfschiffige gotische Hallenkirche wurde zwischen 1289 und 1470 erbaut.
Późnogotycki kościół halowy został wybudowany w latach 1516 - 1540 i jest uważany za jeden z najwcześniejszych dużych kościołów luterańskiej reformacji.
Die spätgotische Hallenkirche wurde zwischen 1516 und 1540 errichtet und gilt als eine der frühesten Großkirchen der lutherischen Reformation.
Sport parkowy, zewnętrzny i halowy
Po połączeniu się osad w jeden organizm miejski w 1265 dotychczasowa świątynia okazała niewystarczająca jak na reprezentacyjne potrzeby szybko rozwijającego się miasta hanzeatyckiego; do 1279 wzniesiono więc większy, trzynawowy, halowy kościół z cegły.
Nach dem Zusammenschluss der vier Kernsiedlungen 1265 genügte der alte Kirchenbau dem Repräsentationsbedürfnis der aufstrebenden Hansestadt nicht mehr, so dass bis etwa 1279 eine dreischiffige größere Hallenkirche aus Backstein errichtet wurde.
Nasz halowy tor dla gokartów jest najdłuższym, wielopoziomowym torem w tej części Europy.
Unsere Indoor Kartbahn ist die längste in diesen Teil Europas.
Późnogotycki kościół halowy św. Anny stanowi jedyny w swoim rodzaju pomnik architektury i kryje w sobie liczne skarby kultury jak np. sławny górniczy ołtarz, będący dziełem Hansa Hesse.
Die spätgotische Hallenkirche St. Annen ist ein einzigartiges Baudenkmal und beherbergt zahlreiche kulturhistorische Kunstschätze, wie zum Beispiel den berühmten Bergaltar von Hans Hesse.
Swój halowy rekord życiowy (5,38 m) ustanowił 13 lutego 1976 w Toronto.
Seine persönliche Bestleistung von 5,38 m stellte er am 13. Februar 1976 in Toronto auf.
4 lutego 2006 ustanowiła w Arnstadt halowy rekord świata, skacząc 2,08 m.
Am 4. Februar 2006 übersprang sie beim 30. Hochsprung mit Musik in Arnstadt 2,08 Meter.
PIU Cup 2010 - drugi halowy turniej piłkarski
Drużyna Uniqi wygrała trzeci halowy turniej piłkarski PIU Cup 2011.
Polska Izba Ubezpieczeń już po raz drugi zorganizowała halowy turniej piłkarskich szóstek - PIU Cup.
Die Polnische Versicherungskammer veranstaltet bereits zum zweiten Mal den PIU Cup - das Hallenfußballturnier für Sechsermannschaften.
Mistrz Polski (2004), halowy mistrz Polski (2006).
Polnischer Meister (1999) Polnischer Pokalsieger (2006)
