W haute cuisine, znaleźliśmy różnych potraw i menu dla smakoszy.
In der Haute Cuisine, fanden wir verschiedene Gerichte und Gourmet-Menüs.
Sto lat później wynaleziono sztukę kulinarną haute cuisine.
Hundert Jahre später wurde dann die Haute Cuisine erfunden.
Idź haute goth z tej tajemniczej dziewczyny...
Ein Gehe haute mit dieser mysteriösen Mädchen Goth...
Ponadto ma obszerny list z najbardziej wykwintnymi talerzami międzynarodowej i hiszpańskiej haute cuisine.
Darüber hinaus hat es einen reichhaltigen Brief mit den exquisitesten Tellern der internationalen und spanischen Haute Cuisine.
Bulgari haute horlogerie sa zatrudnia około 500 osób.
Bulgari Haute Horlogerie SA beschäftigt knapp 500 Mitarbeiter.
Hotelowa restauracja serwuje dania nowoczesnej kuchni szwajcarskiej z międzynarodowymi akcentami, łącząc haute cuisine i tradycyjne szwajcarskie potrawy.
Im Restaurant genießen Sie moderne Schweizer Küche mit internationaler Note: die Haute Cuisine kombiniert mit traditionellen schweizerischen Gerichten.
Od kuchni fusion przez brasserie i haute cuisine po modną kuchnię molekularną - to wszystko jest na wyciągnięcie ręki w licznych małych lokalach i najlepszych restauracjach.
Von Fusion, Brasserien und dem Besten der Gourmetküche bis hin zur schicken Molekularküche, Nizza bietet alles in zahlreichen kleinen Lokalen und Gourmetrestaurants.
Restauracja Philipp zaprasza na dania kuchni haute cuisine oraz rozmaite koktajle, koniaki i wina.
Das Restaurant Philipp serviert Gerichte der Haute Cuisine und eine große Auswahl an Cocktails, Cognacs und Weinen.
W Kraju Basków koniecznie musisz skosztować słynnych "pintxos": miniaturowych delicji haute cuisine, które zobaczysz wystawione na ladach licznych barów.
Im Baskenland sollten Sie unbedingt die berühmten Pintxos probieren: kleine Köstlichkeiten der Haute Cuisine, die auf dem Tresen ausgestellt werden.
Francuski wariant systemu BRT, dostosowany do potrzeb miast europejskich, nosi nazwę "Bus a haute niveau de service" (BHNS).
Die auf die Bedürfnisse europäischer Städte zugeschnittene, französische Variante des BRT-Systems heißt „Bus a haute niveau de service" (BHNS).
Międzynarodowa śmietanka zebrała się w restauracji La Doyen, by obejrzeć haute bijou z kolekcji słynnego jubilera Bulgariego.
Ein schickes internationales Publikum kommt hier im eleganten Restaurant Ledoyen zusammen, um eine neue Kollektion Haute Bijoux des berühmten Juweliers Bulgari zu sehen.
W ubiegłym tygodniu we Francji ukazała się Pani książka "J'ai gardé la tête haute" ("Z podniesioną głową").
Letzte Woche haben sie in Frankreich ihr Buch „J'ai gardé la tête haute" (Ich ging weiter aufrecht) vorgestellt.
Znacznie bardziej jednoznacznie domagają się odrzucenia "L'indépendance sous haute surveillance" ("Niepodległość pod ścisłym nadzorem", słowa piosenki afrykańskiego piosenkarza Alpha Blondy), czyli tak zwanego, post-kolonialnego modelu współpracy narzuconego przez Francję.
Hier kritisieren die Leser wesentlich offener das französische postkoloniale Kooperationsmodell, das in den Lyrics zu einem Lied des afrikanischen Sängers Alpha Blondy als "L'indépendance sous haute surveillance" (Unabhängigkeit unter strenger Kontrolle) deutlich abgelehnt wird.
