We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli HACCP (hazard analysis and critical control points) jest systemem bezpieczeństwa żywności opartym na działaniach profilaktycznych.
Das Konzept der Gefahrenanalyse und der Ermittlung kritischer Lenkungspunkte HACCP (hazard analysis and critical control points) ist ein vorbeugendes System, das die Sicherheit und Qualität von Lebensmitteln gewährleisten soll.
Analiza zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (Hazard Analysis Critical Control Point, HACCP) to systematyczne, prewencyjne podejście do bezpieczeństwa żywności i leków, które zajmuje się zagrożeniami fizycznymi, chemicznymi i biologicznymi w kontekście ich prewencji, a nie inspekcji produktów końcowych.
Das Konzept der Hazard Analysis Critical Control Point oder HACCP-Konzept besteht in einer systematischen, präventiven Herangehensweise auf dem Gebiet der Nahrungs- und Arzneimittelsicherheit. Es prüft physikalische, chemische und biologische Gefahren unter dem Aspekt der Vorbeugung und nicht in Form einer Inspektion fertiger Produkte.
Z myślą o procesach stosowanych w przemyśle spożywczym opracowano analizę HACCP (ang. Hazard Analysis and Critical Control Points), czyli analizę zagrożeń i krytycznych punktów kontroli.
Vor allem für Prozesse in der Lebensmittelindustrie hat sich das HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) Konzept durchgesetzt.
Nasze produkty EURA-DÖNER spełniają wszelkie dyrektywy i normy oraz wszystkie przepisy HACCP (HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points) pod względem produkcji, przechowywania, transportu oraz higieny.
Mit unseren EURA-DÖNER Produkten werden sämtliche EU-Richtlinien und Normen sowie alle HACCP- Bestimmungen (HACCP = Hazard Analysis and Critical Control Points) im Hinblick auf Produktion, Lagerung, Transport sowie Hygiene erfüllt.
"Analiza zagrożeń i krytyczne punkty kontroli" (Hazard Analysis Critical Control Points, HACCP) to system kontroli bezpieczeństwa żywności.
"Hazard Analysis Critical Control Points" (HACCP) ist ein Kontrollsystem für die Lebensmittelsicherheit.
Ta dyrektywa nakazuje stosowanie metody HACCP (Hazard Analysis Triticale Control Point) przez wszystkie zakłady przetwórstwa artykułów spożywczych.
Diese Vorgabe schreibt lebensmittelverarbeitenden Betrieben die Anwendung der HACCP-Methode vor (Hazard Analysis Critical Control Point).
Zarządzenie Wspólnoty Europejskiej 852/2004 wprowadza zastosowanie konceptu HACCP-(Hazard Analysis and Critical Control Points), we wszystkich przedsiębiorstwach, które zajmują się produkcją, przetwórstwem, składowaniem oraz dystrybucją produktów spożywczych.
Die EG-Verordnung 852/2004 sieht die Anwendung des HACCP-Konzeptes (Hazard Analysis and Critical Control Points) in allen Unternehmen, die mit der Produktion, der Verarbeitung, der Lagerung und dem Vertrieb von Lebensmitteln beschäftigt sind, verpflichtend vor.
HACCP HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points): system gwarantujący nieprzerwaną higienę produktów - od przyjęcia towaru po wydanie gotowej potrawy.
HACCP HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points): System für eine durchgängige Lebensmittelhygiene vom Wareneingang bis zur Speisenausgabe.
System HACCP (Analizy Ryzyka Krytycznych Punktów Kontroli - Hazard Analysis Critical Control Points - HACCP) skupia się na zapobieganiu występowania błędów w procesie produkcji żywności, co zapobiega wystąpieniu potencjalnemu ryzyku kontaminacji bakteryjnej lub wirusowej.
Das HACCP-Verfahren (Hazard Analysis Critical Control Points) konzentriert sich auf die Vermeidung von Mängeln im Verarbeitungsverfahren selbst, wodurch potentiellen Verschmutzungsrisiken vorgebeugt wird.
Konieczne jest zasadniczo stworzenie, wdrożenie i przeprowadzanie Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli (z ang. pojęcie Hazard Analysis and Critical Control Point, w skrócie HACCP).
Die Einrichtung, Durchführung und Aufrechterhaltung der Gefahrenanalyse und kritischer Kontrollpunkte (Hazard Analysis and Critical Control Point-Konzept (abgekürzt: HACCP-Konzept) sind grundsätzlich notwendig.
W efekcie możliwe jest opracowanie modelu najlepszych praktyk i przenoszenie go na inne produkty.Zasadniczo pomaga to unikać słabych punktów.Z myślą o procesach stosowanych w przemyśle spożywczym opracowano analizę HACCP (ang. Hazard Analysis and Critical Control Points), czyli analizę zagrożeń i krytycznych punktów kontroli.
Auf diese Weise kann systematisch ein Best-Practice-Modell erstellt werden, das sich auf andere Produkte übertragen lässt und hilft, einmal erkannte Schwachstellen grundsätzlich zu vermeiden.Vor allem für Prozesse in der Lebensmittelindustrie hat sich das HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) Konzept durchgesetzt.
W 2003 nastąpiła rozbudowa zakładu przy ul. Bór oraz został wdrożony System Bezpieczeństwa i Jakości Żywności HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points). Dwa lata później Jawo wprowadza system ISO 22000: 2005 certyfikowany i audytowany od 2009 roku.
2003 erfolgte der weitere Ausbau des Betriebs an der Bór-Strasse. Man setzte bei der Produktion das Sicherheits- und später führte Jawo auch das Managementsystem ISO 22000: 2005 ein, das seit 2009 regelmäßig zertifiziert und auditiert wird.
Oprócz GMP, Pharma Nord przestrzega także zasad HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Point - System Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli) - system, który opiera się na analizie ryzyka i krytycznych punktów kontroli w produkcji żywności.
Neben den GMP-Richtlinien wendet Pharma Nord das HACCP-Konzept (Hazard Analysis and Critical Control Points) an, das auf Gefahrenanalysen und der Überprüfung kritischer Kontrollpunkte bei der Herstellung von Lebensmitteln basiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
