Musisz dać mu coś, co ceni wyżej niż honor.
Sie müssen ihm etwas geben, dass er mehr schätzt als Ehre.
Walczą jedynie dla złota, a nie za honor czy z wierności.
Männer, die für Gold kämpfen, haben weder Ehre noch Loyalität.
Ale twój ojciec nie zamierza walczyć o mój honor ani majątek.
Aber dein Vater wird nicht für meine Ehre oder meinen Besitz kämpfen.
Klienci czerpią zyski z naszych maszyn to nasz honor i szczęście.
Kunden erhalten Gewinn mit unseren Maschinen ist unsere Ehre und Glück.
Twoi uczniowie zranili wielu moich ludzi oraz splamili mój honor.
Euer Schüler hat meine Leute angegriffen, und meine Ehre beschmutzt.
To krępujące, jeśli mój honor wchodzi w grę.
Wenn es um meine Ehre geht, finde ich das peinlich.
Każde społeczeństwo ma inne poglądy na temat tego, czym jest honor.
Jede Gesellschaft hat unterschiedliche Ansichten darüber, was Ehre ist.
Są silni i, w przeciwieństwie do piratów, posiadają honor.
Sie sind äußerst stark und im Gegensatz zu den Piraten besitzen sie Ehre.
Dlatego to dla mnie wielki honor być tutaj.
Darum ist es eine große Ehre für mich, heute hier zu sein.
Ktokolwiek to zrobił, obraził mój honor.
Wer auch immer das getan hat, hat meine Ehre beleidigt.
Wydajność, honor i moralność mają o wiele większą wartość.
Effizienz, Ehre und moralische Klarheit viel wichtiger sind.
Wierzę w honor i lojalność, tak jak ty.
Und ich glaube an Ehre und Loyalität, so wie du.
Jaffa, w którego honor nigdy nie mógłbym wątpić.
Er war ein Jaffa, an dessen Ehre ich nie gezweifelt hätte.
