Vertaling van "hypercare" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Jednocześnie postęp, jaki osiągnął projekt INGENIOUS HYPERCARE może również w ostatecznym rozrachunku przełożyć się na ogromne korzyści ekonomiczne, poprzez otwarcie nowych rynków dla przedsiębiorstw unijnych i dłuższe utrzymywanie ludzi w stanie aktywności i zdrowia."
"Gleichzeitig können Fortschritte, wie sie beim Projekt INGENIOUS HYPERCARE erzielt wurden, auch zu spürbaren wirtschaftlichen Nutzeffekten führen, indem sich für europäische Unternehmen neue Märkte öffnen und sie dazu beitragen, dass Menschen länger aktiv und gesund bleiben."
SNP zaproponowało nam usługę Hypercare Support, która była odpowiedzią na nasze oczekiwania.
SNP schlug uns den Hypercare Support als Antwort auf unsere Erwartungen vor.
Aby go zapewnić, SNP Poland zaoferowało usługę Hypercare Support - dodatkowego, intensywnego wsparcia po starcie produkcyjnym systemów.
Um dies zu gewährleisten, hat die SNP den Hypercare Support, d. h. eine zusätzliche und intensive Unterstützung nach dem Produktionsstart der Systeme, übernommen.
Hypercare Support - jeszcze lepsza opieka
Wychodząc naprzeciw potrzebom klienta, SNP zaoferowało usługę Hypercare Support, polegającą na zapewnieniu wsparcia w trybie 24h/7 Centrum Outsourcingowego SNP z modułów BASIS i ABAP na wypadek wystąpienia zakłóceń biznesowych po zakończeniu projektu.
Um den Kundenbedürfnissen gerecht zu werden, hat die SNP den Hypercare Support bestehend in der Nonstop-Unterstützung des Outsourcing-Zentrums für die Module BASIS und ABAP für den Fall von Störungen nach Projektbeendigung angeboten.
Zakres usługi Hypercare każdorazowo dostosowywany jest do wymagań firmy - zarówno w zakresie merytorycznym, czasie trwania samego wsparcia, jak i parametrów SLA.
Der Umfang des Hypercare-Dienstes ist jedes Mal an die Anforderungen der Firma, d. h. inhaltlich, während der Unterstützung selbst und mit Blick auf die SLA-Parameter angepasst.
