Ustępy 1 i 2 mają zastosowanie po konsultacji z właściwymi organami.
Die Absätze 1 und 2 gelten nach Rücksprache mit den zuständigen Behörden.
Środki do osiągnięcia celów określonych w ust. 1 i 2 są następujące:
Die in den Absätzen 1 und 2 genannten Ziele sollen erreicht werden durch
Przepisy wymienione w art. 1 i 2 niniejszej dyrektywy stosuje się do:
Die Regelungen der Artikel 1 und 2 der vorliegenden Entscheidung sind anzuwenden auf
Ustęp 1 i 2 nie mają zastosowania do włoków pelagicznych.
Absätze 1 und 2 gelten nicht für pelagische Schleppnetze.
Między art. 1 i 2 dodaje się następujące tiret w brzmieniu:
Zwischen die Artikel 1 und 2 wird folgender Titel eingefügt:
Należy zatem odpowiednio dostosować ust. 1 i 2.
Die Absätze 1 und 2 müssten dann entsprechend geändert werden.
Przypis określony w ust. 1 i 2 otrzymuje brzmienie:
Die in den Absätzen 1 und 2 genannte Fußnote lautet wie folgt:
Jurysdykcja przyznana w ust. 1 i 2 kończy się:
Die Zuständigkeit gemäß den Absätzen 1 und 2 endet,
a) określają kryteria stosowania ust. 1 i 2;
a) die Kriterien für die Anwendung der Absätze 1 und 2;
Zobowiązanie do uwzględniania precedensów (art. 1 i 2)
Verpflichtung zur Beachtung der Rechtsprechung (Artikel 1 und 2)
cen cif określonych w ust. 1 i 2,
die cif-Preise gemäß den Absätzen 1 und 2,
zgodnie z ust. 1 i 2 dokumentacja nie powinna zostać przekazana,
eine Übermittlung des Falls gemäß den Absätzen 1 und 2 ist nicht vorgesehen;
Środek ten ograniczony jest do ust. 1 i 2 art. 6:
Die Maßnahme ist auf die Absätze 1 und 2 von Artikel 6 begrenzt:
