Examples with "i Operę" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku z powyższym Urząd uważa, że z uwagi na cel kulturalny, budowa i eksploatacja budynku przeznaczonego na Symfonię i Operę kwalifikowałaby się jako pomoc na wspieranie kultury w rozumieniu art. 61 ust. 3 lit. c) Porozumienia EOG.
In Anbetracht der obigen Ausführungen ist die Überwachungsbehörde der Auffassung, dass der Bau und Betrieb einer Symphonie und Oper aufgrund der kulturellen Ausrichtung als Beihilfe zur Förderung der Kultur im Sinne des Artikels 61 Absatz 3 Buchstabe c des EWR-Abkommens in Frage käme.
Z obiektu Sofitel Warsaw Victoria roztacza się widok na Ogród Saski i Operę Narodową.
Vom Sofitel Warsaw Victoria blicken Sie auf den Sächsischen Garten.
Wśród pobliskich atrakcji wymienić należy także muzea, teatry oraz filharmonię i operę.
Die Museen und Theater sowie die Philharmonie und die Oper erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.
W roku 1886 skomponował Symphonie sur un chant montagnard français (Symfonię na temat francuskiej pieśni góralskiej) i operę Le chant de la cloche (Śpiew dzwonu) która przyniosła mu nagrodę miasta Paryża.
1886 hatte er erste Erfolge mit seiner Symphonie sur un chant montagnard français und der Oper Le chant de la cloche, die einen Kompositionspreis der Stadt Paris gewann.
Urząd przyznał, że z uwagi na cel związany ze wspieraniem kultury budowa oraz eksploatacja obiektu wykorzystywanego przez Symfonie i Operę może być zakwalifikowana jako pomoc przeznaczona na promocję kultury.
Die Überwachungsbehörde akzeptierte, dass die Fördermittel für den Bau und den Betrieb einer Einrichtung für das Symphonieorchester und die Oper aufgrund der kulturellen Zielsetzung als Beihilfe zur Förderung der Kultur angesehen werden könnte.
Songlines zostały zorganizowane wspólnie przez Destination NSW i Operę Sydney i zwracają się bezpośrednio do duchowości i kultury australijskich Aborygenów, pokazując połączone systemy własności i szlaki handlowe, które splotły się na tle czasu i odległości, Ziemi i nieba.
Mitkuratoren sind Destination NSW und das Sydney Opera House. Songlines spricht unmittelbar die Spiritualität und Kultur der Ersten Menschen Australiens an und stellt die vernetzten Tauschsysteme und die Handelswege dar, welche sich durch Zeit und Raum, über Erde und Himmel miteinander verflechten.
Z obiektu Sofitel Warsaw Victoria roztacza się widok na Ogród Saski i Operę Narodową. Hotel usytuowany jest 200 metrów od wspaniałego Pałacu Prezydenckiego oraz 400 metrów od Zamku Królewskiego.
Vom Sofitel Warsaw Victoria blicken Sie auf den Sächsischen Garten. Sie wohnen 200 m vom beeindruckenden Präsidentenpalast und 400 m vom Königsschloss entfernt.
Program na letnie wieczory w hiszpańskiej stolicy obejmujący muzykę, teatr, taniec, zarzuelę, a nawet kino i operę.
Ein Programm für die lauen Sommernächte in der Hauptstadt Spaniens, das Konzerte, Theater, Tanz und Zarzuela, aber auch Filmvorführungen und Operndarbietungen umfasst.
Rok stwarza okazję do dyskusji na wiele tematów - od badań medycznych po sztuki piękne i operę, od astronomii i kosmonautyki po kształcenie ustawiczne i gry komputerowe w edukacji.
Es gibt den Anstoß zu Diskussionen über eine Reihe von Themen, von medizinischer Forschung über die Schönen Künste und Oper, Astronomie und Weltraum bis zu lebenslangem Lernen und IT-Spielen im Bildungsbereich.
Andere resultaten
Camille Saint-Saëns zadedykował jej swoją operę Samson i Dalila.
Camille Saint-Saëns widmete ihr seine Oper Samson et Dalila.
W pobliżu hotelu można zwiedzić pałac, operę i muzeum.
Es gibt eine Oper, einen Palast und ein Museum in der Nähe des Hotels.
Zaznacz Operę Mini i naciśnij na telefonie przycisk opcji lub menu.
Markieren Sie Opera Mini und wählen Sie Ihre Telefonoptionen oder die Menütaste.
Kocha operę i panicznie boi się wilków.
