Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
i ipa
Vertaling van "i ipa" in Duits
und IPA
und des IPA
FEP i IPA przedstawiły bardziej wyczerpujące uwagi, które zostały podsumowane poniżej:
FEP und IPA übermittelten ausführliche Stellungnahmen, die nachfolgend zusammengefasst sind:
Wdrażanie na podstawie różnych rozporządzeń (ENPI, DCECI i IPA oraz instrumentu stabilności na rzecz demokracji i zagadnień dotyczących praw człowieka).
Durchführung gemäß den verschiedenen Verordnungen (ENPI, DCECI und IPA sowie Stabilitätsinstrument für Demokratie und Menschenrechtsfragen)
Wysoką jakość naszych okien gwarantują także okucia firm Siegenia i IPA.
Eine hohe Qualität unserer Fenster garantieren auch die Beschläge der Fa. Siegenia und IPA.
wzywa do spójnego podejścia i utrzymywania procedur Funduszy Strukturalnych podczas przekształcania obecnych programów sąsiedztwa w programy podlegające nowym instrumentom współpracy na rzecz granic zewnętrznych (ENPI i IPA);
fordert bei der Umwandlung der gegenwärtigen Nachbarschaftsprogramme in Programme der neuen Instrumente der Zusammenarbeit für die Außengrenzen der Europäischen Union (ENPI und IPA) einen kohärenten Ansatz sowie die Beibehaltungen der Verfahren der Strukturfonds;
Po trzecie, Chorwacja musi szybko ulepszyć procesy zarządzania unijną pomocą finansową w ramach programów PHARE i IPA.
Und drittens muss Kroatien seine Verwaltung der EU-Finanzhilfen im Rahmen der Programme PHARE und IPA dringend verbessern.
Porozumienie w sprawie nowych instrumentów pomocy zewnętrznej(EISP, Instrumentu na rzecz Stabilności i IPA) gwarantuje Parlamentowi Europejskiemu zwiększoną kontrolę nad wykorzystaniem pomocy wspólnotowej.
Die Vereinbarung über die neuen Instrumente der Außenhilfe (ENPI, Stabilitätsinstrument - IfS und IPA) gewährt dem Europäischen Parlament verstärkte Kontrollbefugnisse betreffend die Durchführung der Gemeinschaftshilfe.
Europejski Fundusz na rzecz Europy Południowo-Wschodniej (EFSE), Program pomocy Wspólnoty na rzecz odbudowy, rozwoju i stabilizacji (CARDS) 2006/018-264, IPA 2007/019-344, IPA 2008/020-300 i IPA 2009/021-373.
Europäischer Fonds für Südosteuropa (EFSE), Gemeinschaftshilfe für Wiederaufbau, Entwicklung und Stabilisierung (CARDS) 2006/018-264, IPA 2007/019-344, IPA 2008/020-300 und IPA 2009/021-373.
W ramach ENI i IPA II programy dotyczące współpracy transgranicznej są realizowane w szczególności w drodze zarządzania dzielonego z państwami członkowskimi lub zarządzania pośredniego z państwami trzecimi lub organizacjami międzynarodowymi.
Im Rahmen des Europäischen Nachbarschaftsinstruments und des Instruments für Heranführungshilfe werden Programme der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit insbesondere im Wege der geteilten Verwaltung mit Mitgliedstaaten oder im Wege der indirekten Verwaltung mit Drittländern oder internationalen Organisationen durchgeführt.
Zawarto umowy na wszystkie programy w ramach komponentu I IPA na lata 2007-2011, a realizacja IPA na lata 2012-2013 jest bardzo zaawansowana.
Für die Programme im Rahmen der Komponente I des IPA-Programms für den Zeitraum 2007-2011 wurden sämtliche Aufträge vergeben, für IPA 2012-2013 ist der Prozess in vollem Gange.
Zobowiązania budżetowe z tytułu działań w ramach ENI i IPA II trwających dłużej niż jeden rok można podzielić na raty roczne wypłacane na przestrzeni kilku lat.
Für Aktionen im Rahmen des Europäischen Nachbarschaftsinstruments und des Instruments für Heranführungshilfe, deren Durchführung sich über mehr als ein Jahr erstreckt, können Mittelbindungen über mehrere Jahre in jährlichen Tranchen erfolgen.
Sposób przedstawienia kwot przeniesionych z EIS i IPA zależy od wybranej opcji zarządzania.
Die Darstellung der vom IPA und vom ENI übertragenen Beträge hängt von der gewählten Verwaltungsoption ab.
Kwota ta pokryje tę część instrumentów EISP i IPA, która dotyczy współpracy transgranicznej na zewnętrznych granicach Unii pomiędzy państwami członkowskimi i krajami objętymi EISP lub IPA.
Dieser Betrag wird das Element „grenzüberschreitende Zusammenarbeit" der beiden Instrumente ENPI und IPA abdecken, das die Außengrenzen der EU zwischen den Mitgliedstaaten und den Ländern, für die das ENPI und das IPA bestimmt sind, betrifft.
Komisja Spraw Zagranicznych jest komisją przedmiotowo właściwą w zakresie demokratycznej kontroli EISP i IPA, co w praktyce oznacza, że otrzymuje ona wszystkie odpowiednie dokumenty strategii w tym samym czasie, w którym przekazywane są one państwom członkowskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor i ipa in het Pools
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 31 ms.
