We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Parametern
und Parameter
W trakcie gry można tworzyć własne eskadry okrętów, o różnych właściwościach i parametrach.
Während des Spiels können Sie selbst erstellen ein Geschwader von Schiffen, mit unterschiedlichen Eigenschaften und Parametern.
Pasją właściciela, która stała się misją całego zespołu, jest tworzenie dzianin perfekcyjnych o jak najlepszych właściwościach i parametrach.
Die Leidenschaft des Inhabers, die zur Mission des ganzen Teams geworden ist, ist die Erschaffung von perfekten Maschenwaren mit bestmöglichen Eigenschaften und Parametern.
Dzięki swej unikatowej budowie i parametrach idealnie nadają się do zastosowania w przemyśle meblarskim, a także reklamowym.
Aufgrund seiner einzigartigen Design und Parameter ideal geeignet für den Einsatz in der Möbelindustrie und Werbung.
W ramach zasad sektorowych dotyczących śladu środowiskowego organizacji powinno dążyć się do tego, by badania śladu środowiskowego organizacji koncentrowały się na tych aspektach i parametrach, które są najistotniejsze dla określenia efektywności środowiskowej w danym sektorze.
OEFSR-Regeln sollten darauf abzielen, diejenigen Aspekte und Parameter in den Mittelpunkt von OEF-Studien zu stellen, die für die Bestimmung der Umweltleistung des Sektors am wichtigsten sind.
Nowoczesna linia produkcyjna i wiedza naszych technologów pozwalają nam oferować filamenty dla drukarek typu FFF/FDM o unikalnych właściwościach i parametrach.
Die moderne Produktionslinie und das Wissen unserer Technologen ermöglichen es uns, Filamente für FFF/FDM-3D-Drucker mit einzigartigen Eigenschaften und Parametern anzubieten.
Wierzymy, że dzięki szerokiej gamie boneli produkowanych przez firmę NESTOR SPRINGS, możemy stworzyć formatki o wymiarach i parametrach odpowiadających indywidualnym potrzebom klienta.
Die Ausmaße der Federkerne Typ Bonnell Wir glauben, dass wir dank der reichen Bonnellpalette, die von der Firma NESTOR SPRINGS angefertigt wird, Federkerne mit Ausmaßen und Parametern schaffen können, die den individuellen Bedürfnissen des Kunden entsprechen.
Wkłady z serii ALBERO AQUASYSTEM to aż 30 różnych modeli o odmiennych mocach i parametrach, dzięki czemu każdy klient znajdzie wśród nich rozwiązanie idealnie dopasowane do własnych potrzeb!
Bei Einsätzen aus der ALBERO AQUASYSTEM-Serie handelt es sich um bis zu 30 verschiedene Modelle mit unterschiedlichen Leistungen und Parametern, sodass jeder Kunde eine Lösung findet, die seinen Anforderungen am besten entspricht!
Dla porównania wybrano jeden model produkcji chińskiej o podobnych rozmiarach i parametrach AquaNova NA-100.
Zum Vergleich wurde ein Modell der chinesischen Produktion mit ähnlichen Größen und Parametern ausgewählt AquaNova NA-100.
Nasze oprogramowanie nie ograniczało się do jednej platformy, wymagało mniejszej przepustowości niż inne aplikacje oraz w minimalnym stopniu polegało na ustawieniach zapory i parametrach sieci.
Unsere Software war nicht auf eine einzige Plattform beschränkt, benötigte weniger Bandbreite als andere Anwendungen und erforderte nur eine minimale Firewall- und Bandbreitennutzung.
Należy podać informacje o wartościach granicznych i parametrach technicznych, które muszą być monitorowane i rejestrowane w sposób ciągły lub w określonych odstępach czasu, oraz o metodach dokonywania pomiarów i monitorowania.
Auch sind Angaben zu den kritischen und technischen Parametern zu machen, die kontinuierlich oder in bestimmten Abständen überwacht und aufgezeichnet werden, sowie zu den Mess- und Überwachungsmethoden.
Istotne zmiany w technologii i parametrach środowiskowych są szansą na rozwiązanie problemów związanych z ochroną środowiska i jednocześnie pozwalają na utrzymanie i poprawę konkurencyjności przemysłu europejskiego.
Durchgreifende Veränderungen bei Technologien und in der Umweltbilanz bieten Lösungsmöglichkeiten für Umweltprobleme, wobei gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie aufrechterhalten, wenn nicht gar gesteigert werden kann.
Do firmy przekazywane są też na bieżąco informacje o aktualnym statusie pracy kierowców i parametrach eksploatacyjnych pojazdu.
An die Firma werden Informationen über den aktuellen Status der Fahrerarbeit und die Betriebsparameter eines Fahrzeuges übertragen.
kontynuować wspólne działania w obszarze badań fizykochemicznych oraz sensorycznych w celu poszerzenia wiedzy o składzie i parametrach jakościowych produktów z oliwek, z myślą o ustanowieniu międzynarodowych norm, umożliwiających:
die Zusammenarbeit auf dem Gebiet chemisch-physikalischer und sensorischer Tests fortzusetzen, um neue Kenntnisse über die Zusammensetzung und die Qualitätsmerkmale der Olivenerzeugnisse zu erlangen und schließlich internationale Normen festzulegen im Hinblick auf
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
