We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und programmatischen
Zapewnia on zgodność działalności szkoleniowej ze strategicznym i programowym podejściem do zintegrowanego zarządzania granicami oraz dostosowanie poziomu szkoleń do postępów w opracowywaniu strategii zintegrowanego zarządzania granicami w poszczególnych krajach partnerskich.
So wird sichergestellt, dass die Schulungsmaßnahmen dem strategischen und programmatischen Ansatz der integrierten Grenzverwaltung entsprechen und den Fortschritten jedes Partners bei der Entwicklung einer Strategie der integrierten Grenzverwaltung in geeigneter Weise angepasst werden.
Najwyższe bezpieczeństwo procesu i niezawodna regulacja temperatury dzięki najnowocześniejszym komponentom sprzętowym i programowym
Höchste Prozesssicherheit und zuverlässige Temperatursteuerung durch modernste Hard- und Software- Komponenten
Zarówno pod względem sprzętowym, jak i programowym spełniają rygorystyczne normy obowiązujące dla instalacji o najwyższej klasie bezpieczeństwa.
Sowohl unter dem Aspekt der Hardware wie auch der Software erfüllen sie strengste Normen, die für die Installation der höchsten Sicherheitsstufe benötigt werden.
Instrumenty koordynacji mają zasadnicze znaczenie dla definiowania i kształtowania europejskiej polityki rozwoju na poziomie strategicznym i programowym.
Diese Koordinierungsmaßnahmen sind sowohl in strategischer Hinsicht als auch in Bezug auf die Programmplanung für die Festlegung und Ausrichtung der Politik der Union auf dem Gebiet der Entwicklungszusammenarbeit von maßgeblicher Bedeutung.
Jest on dostosowany do potrzeb dyrektorów, kierowników i innych profesjonalistów; pozwala na jednoczesne połączenie z telefonem komórkowym, stacjonarnym i programowym.
Dieses Headset wurde speziell für leitende Angestellte konzipiert und kann gleichzeitig mit einem Mobiltelefon, Tischtelefon und Softphone verbunden werden.
Kluczowe znaczenie ma rozwinięcie trwałych systemów ukierunkowanych na odporność, które uwzględniają ponowne zagrożenia epidemiologiczne i mogą lepiej wspierać działania podejmowane w sytuacjach nadzwyczajnych na szczeblu operacyjnym i programowym.
Es ist wichtig, langfristige, auf Widerstandsfähigkeit ausgerichtete Mechanismen zu entwickeln, in deren Rahmen neuen drohenden Epidemien Rechnung getragen wird und mit denen bessere Informationen für Notfallmaßnahmen auf operativer Ebene und Programmplanungsebene zur Verfügung gestellt werden können.
W niniejszej edycji Best Practice zostały omówione różnice pomiędzy szyfrowaniem sprzętowym i programowym, używanymi do zabezpieczania pamięci USB.
KONTROLA WIBRACJI Dzięki ulepszonym możliwościom sprzętowym i programowym, kontroler R-30iA oferuje znacznie lepszą kontrolę drgań robota.
Dank verbesserter Hardware- und Softwarekapazitäten bietet der R-30iA Controller eine wesentlich bessere Roboter-Vibrationssteuerung.
We wrześniu 2000 dyrektorem naczelnym i programowym została Joanna Wnuk-Nazarowa.
2000 wurde das Amt des Generaldirektors und Programmdirektors Joanna Wnuk-Nazarowa anvertraut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
