Examples with "i proponowany program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdego roku dyrektor ustanawia proponowany projekt budżetu Fundacji, pokrywający koszty bieżące i proponowany program operacyjny na następny rok budżetowy i przedkłada ten projekt radzie zarządzającej.
Jedes Jahr erstellt der Direktor einen Entwurf des Haushaltsplans der Stiftung, der die laufenden Kosten und das geplante operationelle Programm für das folgende Haushaltsjahr umfasst, und unterbreitet ihn dem Vorstand.
Andere resultaten
Proponowany program wprowadzi również bardziej horyzontalne spojrzenie na wsparcie techniczne.
In dem vorgeschlagenen Programm wird die technische Unterstützung in eine stärker horizontale Perspektive gerückt.
Komisja nie może zatem stwierdzić, że proponowany program jest konieczny.
Die Kommission kann somit nicht zu dem Schluss kommen, dass die geplante Maßnahme notwendig ist.
Proponowany program jest otwarty na uczestnictwo krajów kandydujących.
Wreszcie stwierdzono, że proponowany program monitorowania naukowego może dostarczyć wystarczających danych do oceny wpływu planu w zakresie odrzutów.
Schließlich dürfte das vorgeschlagene wissenschaftliche Überwachungsprogramm ausreichend Daten liefern, um die Auswirkungen des Rückwurfplans bewerten zu können.
Proponowany program posłuży do wspierania współpracy głównie między organami podatkowymi oraz, w odpowiednich przypadkach, innymi zainteresowanymi stronami.
Das vorgeschlagene Programm wird in erster Linie die Zusammenarbeit zwischen den Steuerbehörden und gegebenenfalls mit anderen betroffenen Parteien unterstützen.
Komisja ocenia proponowany program wsparcia i podejmuje decyzję o jego zatwierdzeniu w drodze aktu wykonawczego.
Dane państwo członkowskie przedstawia Komisji wszystkie niezbędne informacje dodatkowe i w razie potrzeby zmienia proponowany program krajowy.
Der Mitgliedstaat stellt der Kommission alle erforderlichen Zusatzinformationen zur Verfügung und überarbeitet gegebenenfalls das vorgeschlagene nationale Programm.
Proponowany program ramowy "Bezpieczeństwo i ochrona wolności"
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
