Examples with "i strefami" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Różnice takie pojawiają się także pomiędzy poszczególnymi regionami i strefami przybrzeżnymi.
Derartige Unterschiede existieren jedoch auch zwischen einzelnen Regionen und Küstengebieten.
Rośnie współzależność między społeczeństwami i strefami ekonomicznymi.
Funkcjonalna garderoba została wyposażona w praktyczne meble z licznymi półkami, niszami i strefami do przechowywania ubrań, butów i akcesoriów.
Funktionelle Ankleideraum war mit praktischen Möbeln mit zahlreichen Regalen, Nischen und Zonen für die Lagerung von Kleidung, Schuhen und Accessoires ausgestattet.
Zauważamy osiągnięcia w zakresie bezpieczeństwa morskiego, jednakże pragnęlibyśmy widzieć szybsze rezultaty, jeśli chodzi o miejsce regionów w złożonym procesie zarządzania morzami i strefami przybrzeżnymi.
Mehr Informationen über die Kooperationsbeziehungen zwischen dem Ausschuss der Regionen und den lokalen und regionalen Verbänden, den unterzeichneten Aktionsplänen und nützliche Kontakte finden Sie auf der Website des AdR, Rubrik„Aktivitäten und Veranstaltungen" -„Zusammenarbeit mit Verbänden".
MARINELAND: Ten park łączy w sobie delfinarium, morskie zoo i park wodny z basenami i strefami relaksu.
MARINELAND Der Park kombiniert ein Delfinarium, einen Zoo mit Meerestieren und einen Badepark mit Liege- und Badebereichen.
Gościom hotelu Central przysługuje zniżka w wysokości 35% na bilet wstępu do kompleksu Olympia Centre (z basenami, saunami, spa i strefami odnowy biologicznej).
Als Gast des Hotel Central erhalten Sie eine Ermäßigung von 10 % auf den Eintritt zum Olympiazentrum (Pools, Saunen, Spa- und Wellnessbereiche).
The Signature zarządza tylko wspólnym dojazdem i strefami udogodnień w Luxury Suites International i nie odpowiada za możliwość zameldowania się w lokalach, a także nie obsługuje ich pod względem sprzątania, prania, utrzymania i innych usług.
The Signature verwaltet lediglich den gemeinsamen Zugangsbereich und die gemeinsamen Einrichtungen von Luxury Suites Unternehmen ist nicht für den Check-in für die Wohneinheiten verantwortlich und bietet keine zusätzlichen Services wie Zimmerservice, Wäsche- oder Wartungsdienst für diese Wohneinheit an.
Bardzo często przejeżdżają przez wjazdy, takie jak drzwi pożarowe pomiędzy magazynami i strefami produkcyjnymi.
Dabei passieren sie Hallendurchfahrten oder Tore, wie etwa Brandschutztore zwischen Lager und Produktion.
Z płynnie ustawianym stopniem oporu i strefami celowymi treningu, oferuje doskonałe warunki do treningu zwieńczonego sukcesem.
Mit einem stufenlos einstellbaren Widerstand und Zielzonen-Training bietet es gute Voraussetzungen für Ihren Trainingserfolg.
Europejski ruch drogowy w coraz większym stopniu charakteryzuje się regionalnymi zakazami wjazdu i strefami ekologicznymi ze względu na coraz większe zanieczyszczenie powietrza pyłem oraz tlenkiem azotu w miastach i gminach.
Der europäische Straßenverkehr wird aufgrund immer höherer Feinstaub- und Stickoxidbelastungen in den Städten und Kommunen zunehmend von regionalen Einfahrverboten und Umweltzonen geprägt.
ii) poziomy nakładów określa się z zastosowaniem zasad wspólnotowych; równowaga istniejąca w eksploatacji między rodzajami połowów i strefami nie może zostać naruszona;
Musisz co prawda zarezerwować nieco więcej czasu na dotarcie do wybranego apartamentu na kilka dni, jednak z drugiej strony niższa cena i spokojna okolica z parkami i strefami zieleni zrekompensują Ci te niedogodności.
Auf der einen Seite brauchst du zwar etwas länger Zeit um in die Stadt zu kommen, aber auf der anderen Seite bezahlst du weniger und kannst eine ruhige Atmosphäre genießen, mit Grünflächen und weniger Touristen.
Pomoc będzie stanowić wyrównanie do 60 % wartości stada utraconego przez QA Fish w wyniku wytrzebienia stada uwięzionego w jeziorze Loch of Strom, które nastąpiło z powodu ograniczeń przemieszczania żywych ryb między wszystkimi akwenami objętymi zwalczaniem zakaźnej anemii łososia i strefami nadzoru.
Ausgleichszahlung in Höhe von rund 60 % des Wertes des Fischbestands, den QA Fish durch die vorgeschriebene Tötung der Fische im Loch of Strom aufgrund der Verbringungsbeschränkungen für lebende Fische in ISA-Kontrollgebieten verloren hat.
