Vertaling van "strefami" in Duits
Zarządzanie wieloma strefami jest również w bezpiecznej kontroli całego systemu.
Management von mehrfachen Zonen ist auch in der sicheren Steuerung des ganzen Systems.
Unikaj kontaktu z oczami, śluzami i wrażliwymi strefami.
Kontakt mit Augen, Schleimhäuten und empfindlichen Zonen vermeiden.
Koncepcja przegród między strefami funkcjonalnymi była nieobecna.
Das Konzept der Partitionen zwischen funktionalen Zonen fehlte.
Te same dźwignie intymnego nacisku na ciało kobiety są strefami erogennymi.
Dieselben Druckhebel auf den weiblichen Körper sind erogene Zonen.
Idealny dla osób zmęczonych strefami turystycznymi i tłumami.
Vervollkommnen Sie für jene Leute, die von den touristischen Zonen und von den Mengen müde sind.
lub, zależnie od oceny ryzyka, do gospodarstwa poza tymi strefami
oder nach Durchführung einer Risikobewertung zu einem Haltungsbetrieb außerhalb dieser Zonen
Po wybraniu przedmiotów jesteśmy zdeterminowani określonymi strefami, które zostaną udekorowane na uroczystość.
Nach der Auswahl der Themen werden wir mit bestimmten Zonen bestimmt, die für die Feier geschmückt werden.
Sprzedawane są nawet specjalne zestawy, w których płótno ma już wzór z ponumerowanymi strefami dla poszczególnych kolorów.
Verkauft sogar spezielle Sets, wo die Leinwand bereits ein Muster mit nummerierten Zonen für einzelne Farben hat.
Funkcjonalna garderoba została wyposażona w praktyczne meble z licznymi półkami, niszami i strefami do przechowywania ubrań, butów i akcesoriów.
Funktionelle Ankleideraum war mit praktischen Möbeln mit zahlreichen Regalen, Nischen und Zonen für die Lagerung von Kleidung, Schuhen und Accessoires ausgestattet.
Te pokoje, które są strefami relaksu i przywracania sił życiowych człowieka, wyrażają spokój, ochronę przed zewnętrznymi bodźcami.
Diese Räume, die Zonen der Entspannung und Wiederherstellung der Lebenskräfte des Menschen sind, drücken Ruhe und Schutz vor äußeren Reizen aus.
Przejście między strefami odbywa się płynnie i odbywa się tylko wizualnie, ponieważ nie ma tu barier fizycznych.
Der Übergang zwischen Zonen erfolgt reibungslos und erfolgt nur visuell, da hier keine physischen Barrieren bestehen.
Produkty te sprawdzają się również w przemyśle i magazynach, a także chłodniach, ułatwiając proces transportu towarów pomiędzy strefami o różnej temperaturze.
Diese Produkte sind auch in der Industrie und in Lagern sowie in Kühlhäusern nützlich. Sie erleichtern den Transport von Gütern zwischen Zonen mit unterschiedlichen Temperaturen.
Graniczne pokoje dzienne i nowoczesne kuchnie są coraz bardziej rozmyte, ponieważ utalentowani projektanci szukają nowych sposobów na stworzenie elastycznego połączenia między dwiema strefami.
Border Wohnzimmer und moderne Küchen werden immer mehr verschwimmen, da talentierte Designer nach neuen Wegen suchen, um eine flexible Verbindung zwischen den beiden Zonen zu schaffen.