Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
identycznym
Geflecteerde vorm van identyczny
Vertaling van "identycznym" in Duits
identischen
identisch
gleicher
identische
identischer
gleichem
exakt gleichen
identischem Untersuchungsmaterial
gleichen Produktionsstufe
Stworzyłam więc serię prac, poświęconych identycznym słowom we francuskim i angielskim.
So machte ich eine Reihe von Arbeiten mit identischen Wörtern auf Französisch und Englisch.
Analogi leku są prezentowane w dużych ilościach, ale wśród nich nie ma leku o identycznym składzie.
Die Analoga des Präparates sind in den großen Umfängen vorgestellt, aber unter ihnen gibt es kein Medikament mit der identischen Zusammensetzung.
Będzie wyglądać i czuć się identycznym z oryginałem, po prostu znacznie mniejszym.
Es wird aussehen und fühlen sich identisch mit dem Original, nur viel kleiner.
Mam wiele szalików w jasnych kolorach, które są utrzymane w niemalże identycznym stylu.
Ich habe viele helle Schals, die im Stil fast identisch sind.
Łączyć wyłącznie akumulatory o identycznym napięciu znamionowym.
Nur Batterien gleicher Nennspannung verbinden.
Zapewniamy, że usługodawcy Roto Frank, którzy mają styczność z Państwa danymi osobowymi spełniają wymogi prawa ochrony danych osobowych w identycznym stopniu.
Soweit unsere Dienstleister mit Ihren personenbezogenen Daten in Berührung kommen, stellen wir sicher, dass diese die Vorschriften der Datenschutzgesetze in gleicher Weise einhalten.
Także z możliwością produkcji w kolorze identycznym z kolorem drzwi wejściowych, bramy i okien.
Es besteht auch die Möglichkeit der Herstellung in einer mit der Farbe der Eingangstür, des Tors und der Fenster identischen Farbe.
Elementy drugiej tablicy odpowiadające identycznym elementom pierwszej tablicy (100 i 100) także zostały posortowane.
Die Einträge des zweiten Arrays, welche den identischen Einträgen des ersten Arrays entsprechen (100 und 100) wurden ebenfalls sortiert.
Tak otrzymane pozycje można kompensować z wszelkimi równoważnymi pozycjami w identycznym towarze bazowym lub towarowym instrumencie pochodnym.
Die letztgenannten Positionen können gegen entgegengesetzte Positionen in identischen zugrunde liegenden Waren oder warenunterlegten Derivaten aufgerechnet werden.
W przeciwieństwie do cechującego się identycznym taktowaniem modelu Core i7-4700MQ tenże procesor, Core i7-4700HQ, jest na stałe połączony z płytą główną i wskutek tego nie da się go wymienić.
Im Gegensatz zum identisch getakteten Core i7-4700MQ ist der Core i7-4700HQ fest mit dem Mainboard verbunden und deshalb nicht austauschbar.
Jak się jest identycznym, wszystko staje się prostsze.
Identisch zu sein, macht alles viel leichter.
Do kompozycji dodaj parę poduszek o identycznym wzorze, ale w różnych kolorach.
Zu der Zusammensetzung fügen Sie ein Paar Kissen mit einem identischen Muster hinzu, aber in verschiedenen Farben.
Oba produkty pracują na identycznym taktowaniu.
Beide Produkte arbeiten mit derselben Frequenz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor identycznym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 43 ms.
