Umożliwia ono szybkie identyfikowanie i usuwanie ewentualnych niedociągnięć.
Sie gestattet eine rasche Ermittlung und Korrektur etwaiger Mängel.
promowanie opłacalnego i wydajnego dokonywania zamówień poprzez identyfikowanie i upowszechnianie najlepszych praktyk.
Förderung einer kostenwirksamen und effizienten Beschaffung durch Ermittlung und Verbreitung bewährter Verfahren.
Większy nacisk należy również położyć na jak najszybsze identyfikowanie nowych przybyszów.
Auch die schnellstmögliche Identifizierung neuer Eindringlinge muss größere Aufmerksamkeit erhalten.
Czujnik otwarcia przestrzeni ładunkowej pozwala na identyfikowanie każdego otwarcia drzwi naczepy.
Der Öffnungssensor des Laderaumes ermöglicht die Identifizierung jeder Öffnung der Aufliegertüren.
Umożliwia to skuteczne zarządzanie przedsiębiorstwem, które wspiera identyfikowanie się z nim pracowników.
Das dient auch einer erfolgreicheren Unternehmensführung, die die Identifikation der Mitarbeiter fördert.
Dział nadzoru farmakologicznego Bluefish jest odpowiedzialny za monitorowanie, identyfikowanie, analizowanie i zgłaszanie potencjalnych zagrożeń bezpieczeństwa.
Das Pharmakovigilanz-Team von Bluefish ist für die Kontrolle, Identifikation, Analyse und Berichterstattung über eventuelle Sicherheitsrisiken verantwortlich.
Weryfikacja planów biznesowych i identyfikowanie potencjalnych luk za pomocą planowania odgórnego i oddolnego
Prüfung von Geschäftsplänen und Ermittlung potenzieller Lücken durch Top-down- und Bottom-up-Planung
Ciągłe identyfikowanie i zaspokajanie potrzeb klienta w odniesieniu do wymagań rynku oraz standardów międzynarodowych
Die ständige Identifizierung und Erfüllung von Kundenansprüchen im Zusammenhang mit Marktanforderungen und internationalen Normen
identyfikowanie doświadczeń i najlepszych praktyk oraz wspieranie ich wymiany;
Ermittlung und Förderung des Austauschs von Erfahrungen und optimalen Verfahren;
Szybkie identyfikowanie pozytywnych i negatywnych trendów w operacjach transportowych
Schnelle Ermittlung von positiven und negativen Trends bei Transportvorgängen
Narzędzia te pozwalają m.in. na identyfikowanie zależności systemowych, rynkowych lub innych oraz zarządzanie tymi zależnościami.
Dazu zählen Instrumente zur Ermittlung und Steuerung von systemischen, marktbezogenen oder anderen wechselseitigen Abhängigkeiten.
krajowe środki umożliwiające identyfikowanie operatorów usług kluczowych;
die nationalen Maßnahmen zur Ermittlung der Betreiber wesentlicher Dienste;
Czy wprowadzono procedurę pozwalającą na identyfikowanie przesyłek, które wymagają przeprowadzenia kontroli bezpieczeństwa?
Gibt es ein Verfahren zur Identifizierung von Sendungen, die zu kontrollieren sind?
