Vertaling van "ideowy" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rozstrzygający rola w organizacyjny, polityczny i ideowy rozwój proletariat należę rewolucyjny partia.
Die entscheidende Rolle in der planmäßigen, politischen und Ideenentwicklung des Proletariats gehört der revolutionären Partei.
Markowski z pamięci naszkicował schemat ideowy nadajnika.
Markowski skizzierte den Schaltplan des Radiosenders aus dem Gedächtnis.
W każdym z komórek opinii znajduje się schemat ideowy do poparcia opinii uczniów.
In jedem der Meinung Zellen gibt es einen Schaltplan zur Unterstützung der Stellungnahme Aussage der Studenten.
Schemat ideowy wszystkich funkcji elektrycznych obwodu trakcyjnego: ...
Drugi jest ideowy - program ma być narzędziem w budowaniu dialogu i pokojowych relacji między narodami.
Die zweite Dimension ist ideologisch - das Programm soll ein Instrument für die Förderung des Dialog und der friedlichen Beziehungen zwischen den Nationen sein.
Schemat ideowy zestawu doświadczalnego przedstawiono na rysunku 7.
In Abbildung 7 wird das allgemeine Prinzip der Apparatur dargestellt:
Schemat ideowy przyrządu pomiarowego zilustrowano na rysunku 6.
Abbildung 6 veranschaulicht das Grundprinzip der Apparatur:
Schemat ideowy instalacji testowej wraz z wykazem części składowych
Schemat ideowy pokładowej oczyszczalni wraz z wykazem części składowych
Schematische Darstellung der Bordkläranlage mit Stückliste
Uczniowie utworzy schemat ideowy Frayer Model, aby opisać tło i zdarzenia, które doprowadziły do sprawy.
Die Schüler werden ein Frayer-Modell Storyboard erstellen, um den Hintergrund und die Ereignisse, die zu dem Fall führte zu beschreiben.
Karta praw podstawowych określa świat wartości, fundament ideowy Unii Europejskiej.
Największy w Europie konkurs piw został wspólnie powołany do życia w roku 2004 przez Prywatne Browary Bawarii, ideowy podmiot targów i niemieckie i europejskie Zrzeszenia Przemysłu Piwowarskiego.
Europas größter Bier-Wettbewerb wurde 2004 gemeinsam von den Privaten Brauereien Bayern, ideeller Träger der Messe, dem deutschen und dem europäischen Dachverband ins Leben gerufen.
Miało duży wpływ ideowy na powstałe później harcerstwo.
