Und so viele dieser Leute sind Denkmäler in unserer Community.
Mogą nawet kupić czas na grę i grać tam, gdzie grają ich idole.
Sie können sogar Spielzeit kaufen und dort spielen, wo ihre Idole auftreten.
Wiadomo, że fani filmów są jak ich idole.
Es ist bekannt, dass Filmfans eher wie ihre Idole sind.
Wszystkie historie i legendy księżniczek zawsze są popularne wśród młodych kobiet, które chcą być jak ich idole.
All die Geschichten und Legenden der Prinzessinnen sind immer mit den jungen Damen, die wie ihre Idole sein wollen beliebt.
Foto idole na ścianach, półki z własnymi nagrodami, zamiast szafek - otwarte regały.
Foto-Idole an den Wänden, Regale mit eigenen Auszeichnungen, statt Schränke - offene Regale.
Mniej więcej od dziesięciu lat, kiedy zaczyna się formacja młodzieżowa, istnieją idole i miłość do wszelkich gier sportowych.
Ungefähr seit zehn Jahren an der Jugendformation der Person beginnt, gibt es Idole und Liebe zu irgendwelchen Sportspielen.
Duchy dobra czy zła nie mogą zamieszkiwać w materialnych symbolach z gliny, drewna czy metalu; idole nie są niczym więcej niż materiałem, z którego są zrobione.
Gute oder böse Geister können nicht in materiellen Symbolen aus Lehm, Holz oder Metall wohnen; Götzenbilder sind weiter nichts als das Material, aus dem sie angefertigt sind.
Niezależnie od tego, czy podróżujący szukają partnera, który dołączy do nich na meczu, czy może kogoś, z kim mogą wspólnie pozwiedzać miasto, gdy ich idole już skończą grać, TourBar umożliwia członkom bezpłatną rejestrację i podzielenie się z innym swoimi planami związanymi z podróżą.
Ob Reisende nach einem Partner suchen, der sich zu ihnen gesellt bei einem Spiel oder jemanden der sich zu ihnen gesellt und um ein Reiseziel zu erkunden, nachdem sie ihre Helden beobachtet haben, TourBar ermöglicht Mitglieder sich kostenfrei anzumelden und ihre angehenden Reisepläne zu registrieren.
Obrazy, idole i grobowce Lali są używane razem z symbolami kart tej gry.
Lalas Gemälde, Idole, Gräber werden zusammen mit den Kartensymbolen dieses Spiels verwendet.
Największe niebezpieczeństwo stanowią dla człowieka jego idole; dlatego "Dziesięcioro przykazań" zaczyna się od surowego zakazu bałwochwalstwa (Wj 20,3-6 i Pwt 5,7-10).
Die größte Gefahr für den Menschen bilden seine Idole, deshalb beginnen die „Zehn Gebote" mit dem strengen Idolverbot (Ex.,3-6 u. Dtn.,7-10).
Mówię ci, Steve i Tony... to moi nowi idole, uwielbiam ich.
Ich sag dir, Steve und Tony, neue Idole. Ich liebe diese Typen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.