Vertaling van "igelit" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dwie mniejsze skocznie K15 i K12 zostały dodane w 1988 r., a w 1990 r. skocznia K60 została wyposażona w porcelanowe tory najazdowe i igelit do skoków latem.
Die beiden kleinen Schanzen K15 und K12 kamen dann 1988 hinzu und 1990 wurde die K60 mit Porzelanspur und Matten für den Sommersprungbetrieb ausgestattet.
Zbudowana w 1986 r. Hammerbergschanze jest położona bezpośrednio w centrum miasteczka Rittersgrün i posiada szklane tory najazdowe oraz igelit do trenowania latem, a także oświetlenie.
Die 1986 erbaute Hammerbergschanze liegt mitten im Ort von Rittersgrün und besitzt sowohl eine Glasanlaufspur und Matten zum Sommertraining, wie auch eine Flutlichtanlage.
Za około 600,000 Euro wymieniono głównie spróchniałe drewno w górnej części stoku skoczni K80, która nie była używana w żadnych zawodach przez 2 lata oraz odnawiany jest igelit podwójnej skoczni K80 i K60.
Für ca. 600.000 Euro wird hauptsächlich das morsche Holz im oberen Aufsprungbereich der K80, auf der schon seit 2 Jahren keine Wettkämpfe mehr statt fanden, ausgetauscht und die Matten der Doppelanlage K80 und K60 erneuert.
66-metrowa Jugendschanze została zbudowana obok dawnej Thüringenschanze w latach 1951-52, a w 1954 roku była pierwszą na świecie skocznią wyposażoną w igelit.
Die 66-Meter-Jugendschanze wurde von 1951 bis 1952 neben der alten Thüringenschanze erbaut und war 1954 die erste Mattenschanze der Welt.
Dopracowany przez lata skład chemiczny materiału z którego wykonany jest igelit, zapewnia wysoką trwałość i odporność na uszkodzenia.
Die chemische Zusammensetzung des Igelits ist auf dem allerneuesten Stand der Forschung - so gewährleistet sie die besondere Langlebigkeit und Wärmebeständigkeit des Materials.
W 2004 roku położono igelit na zeskoku co pozwala na skoki również latem.
Po II wojnie światowej skocznia została przebudowana po raz kolejny, w latach 60. położono na niej igelit. Obecnie pozostałością po obiekcie jest kamienny próg oraz zarastający roślinnością wybetonowany zeskok.
Nach dem Zweiten Weltkrieg - als Vilnius, das vorher auf polnischem Staatsgebiet lag, an die UdSSR ging - wurde die Schanze nochmals aufgebaut, in den 1960er-Jahren wurde sie dann sogar mit Matten belegt.
