Vertaling van "igelitem" in Duits
W 1973 r. została ona pokryta igelitem.
W 1969 r. skocznię pokryto igelitem.
Są one wciąż pokryte starym, ale sprawnym igelitem, jednak nie używane do zawodów.
Sie sind immer noch mit alten aber intakten Matten belegt, jedoch werden sie nicht mehr wettkampfmäßig genutzt.
Ta mała, naturalna skocznia narciarska została ponownie uprofilowana w latach 1972-1974 oraz pokryto ją igelitem.
Diese kleine Naturschanze wurde von 1972 bis 1974 neu profiliert und zusätzlich mit Matten belegt.
W 1961 r. 35-metrową skocznię z drewnianą konstrukcją najazdową pokryto nawet igelitem, jednak dziś narciarska kabina przy skoczni służy jedynie jako barak.
1961 wurde die 35-Meter-Schanze mit Holzturm dann sogar mit Matten belegt, doch heute dient nur noch die Skihütte neben der Schanze als Materialbaracke.
W 2000 r. zainaugurowana została 16-metrowa skocznia igelitowa dla początkujących, a dwa lata później odnowiona została K35 i pokryto ją nowym igelitem.
Im Jahr 2000 wurde die Anfänger-Mattenschanze K16 eröffnet und zwei jahre später wurde auch die K35 renoviert und mit neuen Matten belegt.
Pionierschanze K15 została zbudowana w 1961 r. i już w 1965 r. została odnowiona i pokryta igelitem.
Der Bau der Pionierschanze K15 erfolgte 1961, welche wiederum 1965 erneuert und mit Matten belegt wurde.
W 1977 roku skocznia normalna została ponownie powiększona do K64 i pokryta igelitem.
1977 wurde die Normalschanze nochmals auf eine K64 vergrößert und mit Matten belegt.
Ostatnimi zmianami w kompleksie było pokrycie w lecie 2000 roku skoczni K24 i K11 nowym igelitem oraz budowa 8-metrowej skoczni dla początkujących we wrześniu 2005.
Zuletzt wurden die K24 & K11 im Sommer 2000 mit neuen Matten belegt und im September 2005 die 8-Meter-Schanze für die Anfänger errichtet.
Już w 2007 r. letnia skocznia K22 została zmodernizowana i pokryta igelitem.
Bereits 2007 wurde die K22-Mattenschanze modernisiert und mit Matten belegt.
W 1987 roku treningowa skocznia K38 została pokryta igelitem.
1987 wurde die K38-Trainingsschanze mit Matten belegt.
Zespół skoczni, składający się z sześciu obiektów, z których jedynie K80 jest pokryta starym igelitem, znajduje się bezpośrednio w mieście, na brzegu Wołgi.
Der Schanzenkomplex aus insgesamt sechs Schanzen, von denen nur die K80 mit alten Matten belegt ist, befindet sich mitten in der Stadt direkt an der Wolga.
Aby zapewnić rozwój także i młodych skoczków narciarskich, w latach 1955/56 po prawej Tammichgrund, wybudowana została mała, 30-metrowa skocznia narciarska, którą pokryto nawet igelitem w 1959 r.
Um auch die Nachwuchsspringer zu fördern, baute man 1955/56 im rechten Tammichgrund eine kleinere 30 m-Schanze, die 1959 sogar mit Matten belegt wurde.
