Vertaling van "imaging" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein weiteres erfolgreiches EU-Projekt ist die EVINCI-Studie (Evaluation of integrated cardiac imaging for the detection and characterization of ischemic heart disease), die mit Fördermitteln in Höhe von 2,6 Mio. EUR bildgebende diagnostische Verfahren für Herzkrankheiten verglich.
Inny ważny projekt unijny to EVINCI ("Ocena zintegrowanego obrazowania kardiologicznego w celu wykrywania i tworzenia charakterystyki choroby niedokrwiennej serca"), który otrzymał wsparcie w wysokości 2,6 mln euro na prace dotyczące porównania narzędzi diagnostyki obrazowej chorób serca.
Es will die etablierte Benutzergemeinschaft der CHRIS PROBA-Mission (compact high resolution imaging spectrometer project for on-board autonomy) der ESA mit europäischen und internationalen Benutzergemeinschaften zur Vorbereitung künftiger Hyperspektral-Missionen zusammenführen.
Jego celem jest połączenie istniejącej społeczności użytkowników kompaktowego spektrometru o wysokiej rozdzielczości obrazowania ESA w ramach autonomicznej misji pokładowej (CHRIS PROBA) z europejskimi i międzynarodowymi społecznościami użytkowników w przygotowaniach do przyszłych misji hiper spektralnych.
Um auszuschließen, Krebs und infektiösen Ursachen der Rote-Augen-, X-ray Imaging kann für die visuelle Inspektion der Brust und Bauch verwendet werden.
W celu wykluczenia raka i zakaźnych przyczyn do czerwonego oka, X-ray obrazowania może być używany do kontroli wizualnej z klatki piersiowej i brzucha.
Weitere Blutanalysen und Imaging, darunter Röntgen-oder Ultraschall kann hilfreich sein, um die Ursache der Behinderung oder anderen Beitrag Krankheiten oder Krankheiten zu bestimmen.
Dodatkowa analiza krwi i obrazowania, tym rentgenowskie lub USG mogą być przydatne do określenia przyczyny niedrożności lub innych przyczyniających chorób lub niedyspozycji.
Geschäftsfeld: Vertrieb und technischer Service für Digitalkameras und andere Imaging Produkte, Grafische Systeme, Medizinische Systeme
Opis działalności: Sprzedaż i obsługa techniczna aparatów cyfrowych i innych produktów obrazowania, produktów poligraficznych i produktów medycznych
Auch großartige Möglichkeit, Rx, Lab und Imaging Rabatte zu erhalten.
Również świetny sposób, aby uzyskać zniżki Rx, Lab i obrazowania.
Imaging und Scan-Software für UNIX und Windows-Anwender sowie API-Toolkits für Integratoren, einschließlich IAFIS-zertifizierte Fingerabdruck-Scan-Lösungen.
Obrazowania i oprogramowania do skanowania dla użytkowników UNIX i Windows, a także zestawy narzędzi API dla integratorów, w tym IAFIS certyfikowanych rozwiązań do skanowania linii papilarnych.
Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft für Cell Imaging sind neuartige Imaging Tools unerlässlich, um die therapeutische Wirkung für Patienten zu verstehen.
Dla europejskiej społeczności obrazowania komórkowego nowe narzędzia do obrazowania mają kluczowe znaczenie dla poznania skutków terapeutycznych u pacjentów.
Anhand eines spezifischen Bildgebungsverfahrens mit der Bezeichnung DQF MRI (double-quantum-filtered magnetic resonance imaging), das Unterschiede in Kollagen enthaltendem Gewebe wie Sehnen, Knochen, Haut und Muskeln erkennt, wurde das Vorhandensein von neuem Sehnengewebe nachgewiesen.
Obecność nowej tkanki ścięgna została wykryta przy użyciu obrazowania specjalnego rodzaju, zwanego rezonansem magnetycznym z podwójnym filtrowaniem kwantowym, które rozpoznaje różnice w tkankach zawierających kolagen, takich jak: ścięgna, kości, skóra i mięśnie.
Der Stammzellentherapieforschung dicht auf den Fersen ist eine Gruppe führender Experten des Zellimagings, die an dem vierjährigen Projekt ENCITE ("European network for cell imaging and tracking expertise") teilnehmen, das von der EU mit 11 Millionen Euro gefördert wird.
Grupa wiodących ekspertów obrazowania komórkowego, którzy biorą udział w czteroletnim projekcie ENCITE (Europejska sieć ds. kompetencji w zakresie obrazowania komórkowego i obserwacji), finansowanym ze środków unijnych na kwotę 11 mln EUR, depcze po piętach naukowcom z dziedziny terapii komórkami macierzystymi.
Das ist möglich dank der HDR-Technik (High dynamic range imaging), die den Helligkeit- und Farbenbereich im Vergleich zu der Standardphotographie erweitern lässt.
Jak powstają takie EFEKTY? Jest to możliwe dzięki technice HDR (High dynamic range imaging), która pozwala poszerzyć zakres jasności oraz kolorów w porównaniu do standardowej fotografii.
Ein solches Projekt ist LUPAS ("Luminescent polymers for in vivo imaging of amyloid signatures"), das mit 4.978.094 EUR finanziert wurde.
Jednym z takich projektów jest LUPAS ("Luminescencyjne polimery w obrazowaniu in vivo znaczników amyloidu"), który uzyskał 4978094 euro dofinansowania.
Die EU-Mittel für diese Studie stammten aus dem Projekt PHASY ("Phase analyzer system for novel imaging modalities"), das unter dem Programm "Ausbau des Potenzials an Humanressourcen in der Forschung und Verbesserung der sozioökonomischen Wissensgrundlage" des Fünften Rahmenprogramms (RP5) finanziert wurde.
Unia Europejska udzieliła wsparcia dla badania poprzez projekt PHASY (Phase analyzer system for novel imaging modalities), finansowany w ramach priorytetu Piątego programu ramowego (5PR) "Ulepszanie ludzkiego potencjału badawczego i podstaw wiedzy społeczno-ekonomicznej".
