Włoski imigrant katolicki w tym czasie nie byłby...
Eine italienische katholische Einwanderer in dieser Zeit nicht wäre...
Termin "nielegalny imigrant" posiada bardzo negatywne konotacje.
Der Begriff "illegaler Einwanderer" weckt sehr negative Assoziationen.
A umiesz "nielegalny imigrant"?
W Europie dokonano podobnych kalkulacji: według duńskiego banku narodowego, każdy duński imigrant pochodzący z islamskiego kraju kosztuje ich państwo ponad 300 tysięcy euro.
In Europa wurden noch mehr Berechnungen angestellt: Nach der dänischen Nationalbank kostet jeder dänische Immigrant aus einem muslimischen Staat den dänischen Staat mehr als 300.000 Euro.
Wreszcie Grupa S&D powtórnie podkreśliła, że żaden imigrant nie zasługuje na traktowanie go a priori jako terrorysty.
Die Sozialdemokratische Fraktion bekräftigt ihr Versprechen, dass kein Migrant es verdient, von vornherein als Terrorist behandelt zu werden.
Jako imigrant zawsze jestem w domu.
Als Einwanderer bin ich immer zu Hause.
Jednym z ludzi, których zatrudniłeś, był nielegalny imigrant.
Einer der Auftragskiller war ein illegaler Einwanderer.
Termin "imigrant" jest obecnie zarezerwowany dla kolorowych osób pochodzących głównie z krajów trzeciego świata.
Einwanderer ist heute ein Begriff, der für Farbige reserviert ist, die hauptsächlich aus Ländern der Dritten Welt stammen.
Każdy imigrant ma je pobierane przy przyjeździe do kraju.
Von jedem legalen Einwanderer werden Fingerabdrücke genommen, wenn sie einreisen.
Nielegalna imigracja ulegnie trywializacji jeżeli w przyszłości każdy nielegalny imigrant będzie postrzegany po prostu jako osoba bez ważnego zezwolenia na pracę.
Wenn künftig jeder illegale Einwanderer nur mehr als Person ohne gültiges Arbeitspapier bezeichnet werden darf, wird illegale Einwanderung geradezu verharmlost.
Kiedy nielegalny imigrant wybierający między wizytą u lekarza, a nakarmieniem dzieci może pójść, to wtedy o tym pomyślę.
Wenn die illegalen Einwanderer, welche wählen müssen ob sie zum Arzt gehen oder ihre Kinder füttern, gehen können, dann werde ich darüber nachdenken.
Nielegalni imigranci powinni bowiem być deportowani, a ich pobyt nie powinien być legalizowany, jako że każdy zalegalizowany nielegalny imigrant przyciąga mnóstwo nowych imigrantów.
Illegale Einwanderer sollten ausgewiesen, nicht regularisiert werden, da jeder regularisierte illegale Einwanderer eine ganze Reihe neuer Einwanderer anzieht.
W rozpaczliwej gonitwie przed wschodem słońca, nie mogę powiedzieć czy to był Grek, nielegalny imigrant, czy ktoś inny.
In dieser verzweifelten Hektik bis zum Sonnenaufgang kann ich nicht sagen, ob es sich nun um einen Griechen, einen illegalen Einwanderer oder sonst wen gehandelt hat.
