Vertaling van "impact of" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Konsultation und eine Studie mit dem Titel An assessment of the impact of the revision of veterinary pharmaceutical legislation (Folgenabschätzung der Überarbeitung der Rechtsvorschriften über Tierarzneimittel) bildeten die Grundlage für eine Folgenabschätzung, die von der Kommission zwischen November 2009 und Juni 2011 durchgeführt wurde.
Konsultacje i badanie An assessment of the impact of the revision of veterinary pharmaceutical legislation (Ocena skutków zmiany przepisów dotyczących weterynaryjnych produktów leczniczych) stanowiły podstawę oceny skutków przeprowadzonej dla Komisji w okresie od listopada 2009 r. do czerwca 2011 r..
However, the impact of the policy decisions taken in European countries was Die Auswirkungen der in europäischen Ländern getroffenen politischen Entscheidungen waren jedoch probably the most important factor in this change. wahrscheinlich der wichtigste Faktor bei dieser Änderung.
However, the impact of the policy decisions taken in European countries was Jednak wpływ decyzji politycznych podjętych w krajach europejskich był probably the most important factor in this change. prawdopodobnie najważniejszy czynnik w tej zmianie.
in Kenntnis des am 29. Juni 2011 veröffentlichten Berichts des Ausschusses für Umweltverträglichkeitsprüfungen des britischen Unterhauses mit dem Titel „The impact of UK overseas aid on environmental protection and climate change adaptation and mitigation",
uwzględniając opublikowane dnia 29 czerwca 2011 r. sprawozdanie Komisji audytu środowiskowego Izby Gmin zatytułowane "The impact of UK overseas aid on environmental protection and climate change adaptation and mitigation" (Wpływ pomocy zagranicznej Wielkiej Brytanii na ochronę środowiska i dostosowanie do zmiany klimatu),
Assessing the macroeconomic impact of SESAR, Bericht des gemeinsamen Unternehmens SESAR (2011).
Ocena skutków makroekonomicznych projektów SESAR ("Assessing the macroeconomic impact of SESAR"), wspólne przedsięwzięcie SESAR, 2011 r.
Holen Sie sich Ideen bei „The Impact of Colour in Your Logo" [Die Wirkung von Farbe in Ihrem Logo], erstellt von britischen Design-Profis.
Zapoznaj się z pozycją "The Impact of Colour in Your Logo" stworzoną przez ekspertów, aby zaczerpnąć nowych inspiracji.
Economic and Social Impact of Repurposing the 700 MHz frequency band for Wireless Broadband Services in the European Union (Wirtschaftliche und soziale Auswirkungen einer Umwidmung des 700-MHz-Bands für drahtlose Breitbanddienste in der Europäischen Union)
"Economic and Social Impact of Repurposing the 700 MHz frequency band for Wireless Broadband Services in the European Union" (Skutki gospodarcze i społeczne zmiany przeznaczenia pasma częstotliwości 700 MHz w Unii Europejskiej na bezprzewodowe usługi szerokopasmowe)
Die Ergebnisse ihrer zweijährigen Studie wurden in einem neuen Buch "CAP and the Regions: The Territorial Impact of the Common Agricultural Policy" veröffentlicht.
Wyniki dwuletniego badania zostały opublikowane w nowej książce "CAP and the Regions: The Territorial Impact of the Common Agricultural Policy" ("WPR a regiony: terytorialne skutki Wspólnej Polityki Rolnej").
Mehr erfahren Total Economic Impact of WEBCON BPS
Dowiedz się więcej Total Economic Impact of WEBCON BPS
In einer breit angelegten externen Studie („The impact of possible European legislation to improve transport security" - Mögliche EU-Rechtsvorschriften zur Verbesserung der Gefahrenabwehr im Verkehr und ihre Folgen) werden die wesentlichen Elemente des Vorschlags als die wirtschaftlich vorteilhaftesten beschrieben.
Obszerne opracowanie zewnętrzne o nazwie "Wpływ ewentualnego prawodawstwa europejskiego na poprawę bezpieczeństwa transportu", określiło podstawy wniosku jako najkorzystniejsze z możliwych.
Die Studie wurde im Rahmen des Projekts QUANTIFY (Quantifying the climate impact of global and European transport systems) durchgeführt, das mit 8,39 Millionen EUR unter dem Themenbereich "Nachhaltige Entwicklung, globale Veränderungen und Ökosysteme" des Sechsten Rahmenprogramms (RP6) finanziert wurde.
Odkrycia stanowią dorobek projektu QUANTIFY (Ilościowe określanie wpływu globalnych i europejskich systemów transportowych na klimat), który został dofinansowany na kwotę 8,39 mln EUR z tematu "Zrównoważony rozwój, zmiany globalne i ekosystemy" Szóstego Programu Ramowego (6PR).
Die Ergebnisse der Studie wurden im Fachblatt "Atmospheric Research" im Rahmen des EU-finanzierten Projekts QUANTIFY (Quantifying the climate impact of global and European transport systems) veröffentlicht, das mit 8,39 Millionen EUR durch das Sechste Rahmenprogramm (RP6) gefördert wurde.
Badania, których wyniki zaprezentowano w czasopiśmie Atmospheric Environment, stanowią część finansowanego ze środków unijnych projektu QUANTIFY (Ilościowe określanie wpływu globalnych i europejskich systemów transportowych na klimat), który otrzymał 8,39 mln EUR z Szóstego Programu Ramowego (6PR).
EuBorderConf steht für "The European Union and border conflicts: the impact of integration and association" ("Die Europäische Union und Grenzkonflikte: Auswirkungen der Integration und Vereinigung").
Projekt EuBorderConf ("The European Union and border conflicts: the imp act of integration and association") jest finansowany w ramach piątego programu ramowego (5. PR) Unii Europejskiej oraz współfinansowany przez British Academy.
Die Studie ist Teil des Projekts "Biodiversity of European grasslands - the impact of atmospheric nitrogen deposition (BEGIN)" (Biodiversität europäischer Grasflächen - die Folgen der atmosphärischen Stickstoffdeposition), das unter dem EuroDIVERSITY-Programm der Europäischen Wissenschaftsstiftung gefördert wird.
Badanie jest częścią projektu "Bioróżnorodność europejskich obszarów trawiastych - wpływ atmosferycznych depozycji azotu" ("Biodiversity of European grasslands - the imp act of atmospheric nitro gen de position" - BEGIN) finansowanego ze środków programu EuroDIVERSITY Europejskiej Fundacji Nauki.
