Pomysł wybudowania rezydencji dla Wielkiego Księcia Michała Pawłowicza powstał jeszcze za życia jego ojca, imperatora Pawła I, który w 1798 r. zarządził zabezpieczenie funduszy na poczet budowy.
Die Idee der Erbauung einer neuen Residenz für den Großfürsten Michael Pawlowitsch hatte dessen Vater, der Kaiser Paul I. Im Jahre 1798 ordnete er an, Geld für den Bau bereitzustellen.
Przyjmij ten wieniec laurowy od wdzięcznego narodu i od swego Imperatora.
Nimm diesen Lorbeer von deiner dankbaren Nation und von deinem Kaiser.
Zaprowadź mnie do swojego imperatora.
W tej zniszczonej erze nie ma żadnego imperatora - rzekł Nasus.
In diesem gefallenen Zeitalter gibt es keinen Imperator , sagte Nasus.
Czasu jednak jest niewiele: siły imperatora Mengska są coraz bliżej i nie spoczną, dopóki Kerrigan nie będzie martwa.Zbadaj podzielone serce Roju i jego dawnej władczyni, słuchając ścieżki dźwiękowej będącej bogatą kolekcją misternie skomponowanych, nieziemskich melodii.
Doch die Zeit drängt: Die Streitkräfte von Imperator Mengsk rücken näher und werden nicht ruhen, bevor Kerrigan tot ist.Erleben Sie das gespaltene Herz des Schwarms und seiner ehemaligen Anführerin in diesem Soundtrack, einem prachtvollen Gemälde aus kantigen und fremdartigen Melodien.
Chcę tylko przekazać wiadomość od imperatora Krassusa!
Ich will nur eine Nachricht von Imperator Crassus überbringen.
Ale mamy coś, co postrzegam jako ekwiwalent imperatora, czyli coś co nazywam Korporatokracją.
Aber wir haben etwas, das ich als das Äquivalent zu einem Imperator ansehe und das ist was ich Corporatocracy nenne [zu deutsch etwa: Herrschaft der Konzerne].
Priorytety imperatora Palpatine'a się zmieniły.
Imperator Palpatine hat jetzt neue Prioritäten.
Mówi się, że nie kocha pan Imperatora.
Es ist gesagt worden, Ihr liebt den Kaiser nicht.
Urocze, więc tak się wita wielkiego Imperatora?
Entzückend. Welch ein Empfang für einen großen Kaiser.
Mieszkańcy Trisolu, mam zaszczyt przedstawić nowego Imperatora.
Bewohner von Trisol, es ist mir eine Ehre den neuen Imperator vorzustellen.
Dla imperatora i ludzi, którzy wciąż służą pod nim.
Wraz z tytułem imperatora, jeśli tego pragniesz.
